上面几楼的意见已经说的差不多了，我的想法是

1. Replace both rear tires
该换要换。如果前面的胎也不是很好，pepboys经常是买三个送一个胎，可以考虑，大概全部算上300左右。

2. Alignment (found inner edges has excessive wear)
换胎的时候要求做个balance。我只在方向盘不用力就不能打直的情况下才考虑alignment。

3. Replace broken right engine mount ($290)
这个其实就是个力气活。不复杂。零件几十块。

4. Replace both control arms ($780)
视情况定，不见图不好说。

5. Replace front struts ($830)
如果觉得很震也可以考虑换。

6. Diag time to find oil leak
这个也要看leak的情况。

总言之，S40这样的小车，轮胎如果不太行会影响高速驾驶的稳定性。不妨先换了轮胎再慢慢看。

另外，在网上（比如rockauto.com）可以找到比较便宜的零件，自己懒得修或者不会修，可以买了零件再去店里，只付labor就好了。