olive chromate，你查查看这到底是不是漆吧。aluminized你觉得

得翻译成什么？不是铝，是锌？

所有跟帖： 

• 现在新管子为什么不用这种是因为它对环境非常不好，所以不再采用这种方式了 -woth- ♀ (0 bytes) () 01/07/2010 postreply 18:38:09

• 说对了。不过还是漆，那只是 INHIBITOR PIGMENT -北航新保理英子- ♀ (0 bytes) () 01/07/2010 postreply 18:41:21

• 呵呵，那就是我的翻译不好了。我一直没有想过这个词得翻译成漆 -woth- ♀ (0 bytes) () 01/07/2010 postreply 18:46:23

• olive chromate? 用眼睛看就知道？怪了。 -北航新保理英子- ♀ (0 bytes) () 01/07/2010 postreply 19:37:52