还记得关于你的笔名【internuts】的意思吗？回味一下，哈哈！

来源: 南京之友 于 2009-09-26 21:15:35 [] [博客] [旧帖] [给我悄悄话] 阅读数 : (330 bytes)

笔名英文组合：【internuts】 = “inter” + “nuts” ；
笔名中文翻译“【网络睾丸】= “因特网”+ “睾丸”

“inter“--- 是internet的口语简写;
“nut” --- 是 疯子,傻瓜;怪人;狂热者;[罕译] 花花公子；
“nuts”--- 是 [加s的复数译为] [美俚语]：睾丸；

---- 看到【internuts】笔名及其跟贴，觉得很有意思。玩笑一把！

所有跟帖： 

• 哈哈,我们是老相识啦 -internuts- ♂ 给 internuts 发送悄悄话 internuts 的博客首页 (87 bytes) () 09/26/2009 postreply 21:27:13

请您先登陆，再发跟帖！