(ZT) 扫盲贴:迈,码,公里,关于速度的计量单位。

来源: 1800800 2009-08-29 18:01:29 [] [旧帖] [给我悄悄话] 本文已被阅读: 次 (852 bytes)
论坛看多了,发现对速度的叫法很多,例如时速100公里,有说100迈的,有说100码的。
其实公里,迈,码都是长度单位。1英里=1.609344公里=1760码。
解放前和解放初期,汽车术语有很多都是受外来语影响,尤其是受英语影响最大,例如:点火开关叫“斯维子”(switch);气门叫“凡尔”(valve)等。那时车速表上标的都是“英里”(哩),英文是 mile ,中文发音是“迈”,所以每小时50英里就叫“50迈”。过去学车都是师父带徒弟,就把这种叫法传了下来,以致后来改了公制,还有人把每小时多少公里也误叫多少迈。 实际上一“迈”是一点六公里。50迈已经是80公里/小时了。
至于“码”是英制的另一个长度单位,是在“迈”的发音上再次误叫。(1码等于3英尺,换算成公制是0.9144米。足球是英国传来的,点球也叫12码,实际11米,中圈半径10码,球门宽8码)
100公里/小时约等于62英里/小时(也就是所谓的62迈)。也等于110000码/小时,不过没有用“码”做速度计量的。

希望大家以后不要再混淆这几个单位了。
请您先登陆,再发跟帖!

发现Adblock插件

如要继续浏览
请支持本站 请务必在本站关闭/移除任何Adblock

关闭Adblock后 请点击

请参考如何关闭Adblock/Adblock plus

安装Adblock plus用户请点击浏览器图标
选择“Disable on www.wenxuecity.com”

安装Adblock用户请点击图标
选择“don't run on pages on this domain”