我买车买得好唔开心呀~

大家好, 我系新会员,
我有个唔系几好既买车经验~
我就系新移民到美国, 　无车唔方便,又要凑住两个小朋友,
谂住去买架新车, 本来都想买架2手车, 但谂下唔识睇惊俾人呃,
谂全去dealer买会好D, 都系我有D心急既,
星期六果日去到Nissan 度, 睇左一阵, 就睇中架08年Rogue S ,
就有试到架新车, 但同个sales倾完D价钱唔O岩,
　　又游说我买display 系show room 果部,
同样系08年ROGUE S 但就系AWD 系basic款无option,
　同我讲话之前出租过俾1个客人,
　嫌细, 所以攞番黎换过部大D既7人VAN,
又话净系行左6千mils, 同新既一样, 　讲左好耐,
我D英文又唔好, 都系靠我妹帮下我听,
　最後扑锤买呢架车, 讲左价就2万零900蚊全包出门口,
个sales 就系都要我妹俾credit card落5000蚊订,
　都算啦, 搞好晒D钱之後就叫我去间房入面签文件,
我签完先睇到　上面写话行左7800几MILS　,
唔系　所讲既6000MILS　, 　我问sales 同经理, 　地话都系人地讲俾　知,
　地都唔知　, 因为我妹好赶时间, 所以, 系我入房时就已经系架车度等我,
　我惟有出去, 上左车先至同　讲,
　依家返黎大家商量之下, 又觉得好似俾人　左笨　~
　地要我星期一, 即系听日去攞车呀,
大家, 我点算好呀, 我可唔可以唔买架车, 攞番D订金架~
而且, 　又无话俾我知上手既人揸成点, 净系话都差唔多全新架啦~　棉~
头先MSN有个朋友话可以去check 下VIN有无事, 但系点check 呀,
系边度check 呀~_:'( _:'( _:'(
我VIN 系JN8AS58V68W102119
我ZIP COD 系60090,
请问有无人可以帮下我呀~_:'( _:'( _:'(

所有跟帖： 

• 你车买得开心，我也好开心。但我真的没看懂你是如何开心的。 -老哈老- ♂ (0 bytes) () 03/17/2008 postreply 05:54:08

• 回复：你车买得开心，我也好开心。但我真的没看懂你是如何开心的。 -rubymama- ♀ (57 bytes) () 03/17/2008 postreply 07:03:55

• 回复：我买车买得好唔开心呀~ -中发白自摸- ♂ (92 bytes) () 03/17/2008 postreply 07:59:52

• 好奇一句，这是哪国语言？看起来是汉字，可是怎么看不懂 -爱民屯老村长- ♀ (0 bytes) () 03/17/2008 postreply 09:34:57

• 广东话啦 -白鹤泉- ♀ (0 bytes) () 03/17/2008 postreply 09:49:42

• summary translation -云起时99- ♂ (305 bytes) () 03/17/2008 postreply 09:37:26

• 翻译的真够精简的，呵呵。。。 -实用电脑- ♂ (0 bytes) () 03/17/2008 postreply 11:27:35

• 老广有本事,一件事能绕,变简单或复杂, -chinomango- ♂ (51 bytes) () 03/17/2008 postreply 13:12:53

• 你说要是家里LP象这样讲话，你猜怎么着？ -carjack- ♂ (0 bytes) () 03/17/2008 postreply 14:49:58

• 仨月就学会了 :-) -carjack- ♂ (0 bytes) () 03/18/2008 postreply 10:17:43

• 好心你拉 -cc077- ♀ (286 bytes) () 03/17/2008 postreply 10:02:25

• 哈哈，本坛有鸟语也有花香... 乐S了 -carjack- ♂ (0 bytes) () 03/17/2008 postreply 10:45:51

• 你买车买得开心,还是不开心?请用中文说明白!!! -红色高棉- ♂ (0 bytes) () 03/17/2008 postreply 14:28:22

• 港语，看不懂。 -dogy- ♀ (0 bytes) () 03/17/2008 postreply 15:39:30

• 真热闹，看来同我一样人还真有啊。建议推广普通话。谢！ -老哈老- ♂ (0 bytes) () 03/17/2008 postreply 20:23:20