this is the segment jap car manufactures invented...

small engine, light vehicle, very typical. do they actually know more physics than others, not necessary, it is just they optimize everything around fuel economy. Most of the models you listed are for jap home market where there is limitation of parking space, fuel price, etc. While in the US, this is a niche market, only green people might chase.