不知语文教科书里为何改编成“强虏”：）

“普通高中课程标准实验教科书语文必修二（丁帆 杨九俊主编）”也收用了这首词，但和以往的教材有所不同：“谈笑间，樯橹灰飞烟灭”改为“谈笑间，强虏灰飞烟灭”了。”

所有跟帖： 

• 因为编者与青楼歌女的水平差不多，强虏好理解，“樯橹”不知道是什么，怎么写？ -老骨董- ♂ (0 bytes) () 12/19/2013 postreply 11:38:54

• 回复：因为编者与青楼歌女的水平差不多，强虏好理解，“樯橹”不知道是什么，怎么写？ -善和- ♀ (883 bytes) () 12/19/2013 postreply 12:30:27

• 这词有多种版本，其中还有"乱石穿空‘改为"乱石崩云“的，人生 改为 人间 的，不一而足。目前学界很浮躁，很少真做学问的，都是东抄 -老骨董- ♂ (0 bytes) () 12/19/2013 postreply 12:59:32

• 都是东抄西借，胡乱解释一通。出书赚钱要紧。 -老骨董- ♂ (0 bytes) () 12/19/2013 postreply 13:02:56

• 明白你说的一些实情。 -善和- ♀ (0 bytes) () 12/19/2013 postreply 13:34:40