略放胡椒舔滋味,勝過粥漿爛泥水,毀謗常隨懶惰至,掉入陋巷且沉睡 7 words

本帖于 2013-04-25 11:28:01 时间, 由普通用户 南风旧相识 编辑

smack...

所有跟帖: 

“略放胡椒舔滋味,勝過粥漿爛泥水”易懂,后俩句求解 :) -Fongwei- 给 Fongwei 发送悄悄话 (0 bytes) () 04/25/2013 postreply 07:28:16

slum,slump,slur, sleep -走马读人- 给 走马读人 发送悄悄话 走马读人 的博客首页 (0 bytes) () 04/25/2013 postreply 07:42:03

嗯... -Fongwei- 给 Fongwei 发送悄悄话 (0 bytes) () 04/25/2013 postreply 07:51:02

繁体好难读。走马可不可以用简体?半个文盲别笑话。。。 -Bornfree- 给 Bornfree 发送悄悄话 Bornfree 的博客首页 (0 bytes) () 04/25/2013 postreply 07:38:27

略放胡椒舔滋味,胜过粥浆烂泥水,毁谤常随懒惰至,掉入陋巷且沉睡气量狭小受挫折,不能掌国应掌掴,狠狠一击去肤浅,告他麻烦要察觉 -走马读人- 给 走马读人 发送悄悄话 走马读人 的博客首页 (189 bytes) () 04/25/2013 postreply 07:46:18

谢谢翻译!看懂了简体但是对要说的还是似懂非懂。 -Bornfree- 给 Bornfree 发送悄悄话 Bornfree 的博客首页 (0 bytes) () 04/25/2013 postreply 09:53:50

借走马老师的话帖聊几句随感, -善和- 给 善和 发送悄悄话 善和 的博客首页 (1394 bytes) () 04/25/2013 postreply 08:16:00

Good, BTW, my intention is studying words, not to critisize a pe -走马读人- 给 走马读人 发送悄悄话 走马读人 的博客首页 (1201 bytes) () 04/25/2013 postreply 08:40:16

对。 文字也是用于叙述和政论文, 及诗歌等。 视觉艺术品更接近于诗歌的形式, -善和- 给 善和 发送悄悄话 善和 的博客首页 (98 bytes) () 04/25/2013 postreply 08:46:42

以前没注意过您的帖子,今天才发现原来走马读人就如同“红楼梦”的“癞头跛脚”的仙人,每每是来点题的。高人。 -宗阕- 给 宗阕 发送悄悄话 宗阕 的博客首页 (0 bytes) () 04/25/2013 postreply 08:52:43

thx, but不,不是来点题的。 -走马读人- 给 走马读人 发送悄悄话 走马读人 的博客首页 (0 bytes) () 04/25/2013 postreply 09:31:29

以后对您的每贴必仔细阅读。 -宗阕- 给 宗阕 发送悄悄话 宗阕 的博客首页 (0 bytes) () 04/25/2013 postreply 09:40:39

请您先登陆,再发跟帖!