我说话有时候也是很冲动和幼稚的，虽然老大不小了，见笑；）

其实我觉得文字能让我感到快乐和欣慰。因为现实大环境没有什么中国文化。而且也不在中国生活。

以前的比较好的网络论坛都已经下架，都是一些商业的工具例如微信带来的冲击。其实我喜欢网络文学论坛可以学到很多动。

你女儿可以考虑用英文写作。还是写英文能够到更多的读者。写一写她的经历，和类似的朋友们交流也会找到某些共鸣。其实美国这个二代的亚洲文艺圈还是有一定的土壤的。我以前一个高中同学，台湾ABC，他学文学，就研究美国本土的亚洲的英语文学。

所有跟帖： 

• 是文化差异。你在文学城聊天的风险就是这个。我女儿同样。她中文足够好。我现在跟我女儿聊天，如果我意识到是文化差异就会立刻 -香草仙子- ♀ (546 bytes) () 08/24/2022 postreply 21:52:53

• 我也喜欢跟你聊。 -Windy2009- ♀ (1053 bytes) () 08/25/2022 postreply 05:59:18

• 特别同意你最后一段的结论。 -香草仙子- ♀ (209 bytes) () 08/25/2022 postreply 07:01:29