羡慕好孩子暖男！提个建议

如果孩子经常说 I am so privileged. 父母最好还是确保孩子不feel guilty. 否则别人可能会take advantage.

我会告诉孩子，我们不是富翁。但是家里的一切，都是父母辛苦工作掙来的，也是你该得的。We earned it; you deserve it.

所有跟帖： 

• 谢谢这么好的建议！ 他的意思是感恩父母， 而不是骄傲炫耀。 他很分得清里外，在外人前是不可能说的。 -dneighbor- ♂ (179 bytes) () 03/11/2022 postreply 16:59:18

• 真羡慕你家的好孩子，愿意与父母交流 -pct- ♂ (0 bytes) () 03/11/2022 postreply 17:15:28

• privileged在这里就是感恩的意思，大家别想多了 -Joan99- ♀ (0 bytes) () 03/11/2022 postreply 17:28:00

• 父母提醒一下还是需要的，这边的孩子很单纯 -pct- ♂ (0 bytes) () 03/11/2022 postreply 18:06:01

• Privileged 还真不是感恩的意思。 楼上那位说有病是不合适的，但是这孩子的确没有对父母感恩。 -三哭- ♀ (194 bytes) () 03/11/2022 postreply 18:12:26

• 对父母讲privileged= I am very lucky "to have you as my parents" -42now- ♀ (0 bytes) () 03/11/2022 postreply 22:16:39

• 对头。就是孩子觉得自己很幸运有那麽好的父母，朋友，很幸运没有生活在战火纷飞的地方。是英语里感恩的一种表达方式。好孩子！ -冷月亮- ♀ (0 bytes) () 03/12/2022 postreply 17:55:14