这文章里有详细介绍

https://www.guancha.cn/sports/2022_02_03_624765.shtml

 

所有跟帖： 

• 不过欢迎加入广东人的行列。 -mingl98- ♀ (0 bytes) () 02/03/2022 postreply 14:27:00

• 中文名字米勒、费安娜没有问题，但把人原名Hannah Miller，Anna Fairman，写成：Mi Le, Fei Ann -TYTOU- ♀ (0 bytes) () 02/03/2022 postreply 14:28:50

• Fei Anna, 有点恶心。 -TYTOU- ♀ (0 bytes) () 02/03/2022 postreply 14:29:59

• Fiona? -fakegreen- ♂ (0 bytes) () 02/03/2022 postreply 14:42:03

• 中国人把Gone with the wind 女主翻译成费文丽。这个名字还好吧 -mingl98- ♀ (0 bytes) () 02/03/2022 postreply 14:42:00

• 明白了。老大想把什么都往拼音上凑。那本来就是泊来品 -mingl98- ♀ (0 bytes) () 02/03/2022 postreply 14:50:00

• 可能归化时需要一个中文名字。 -TYTOU- ♀ (0 bytes) () 02/03/2022 postreply 14:51:49

• 哈哈，以前美国人也是给早期华人啥起名子。雷变成Louie -mingl98- ♀ (0 bytes) () 02/03/2022 postreply 14:31:00