《查泰莱夫人的情人》最新版本----

来源: 江上一郎于 2022-12-08 09:40:09 [档案] [博客] [旧帖] [给我悄悄话] 本文已被阅读：次 (4073 bytes)

没想到，大尺度的“十大禁书”的性爱电影--居然在家庭影院院出现。在无意的搜索几十部影视中----它的海报一点也不起眼，更没有半点性的展示、连诱惑都没有---然而，我看是粗粗地看完了全局。。。

为何说粗粗地？老实说，到了香港，世界十大禁书怎能放过？买来读了翻译本---所谓的性描写---经过时代的洗炼----吸引力固然还在，尤其是对年轻、的壮年的我---因此，具体的故事已经很模糊了，也许，因为看过改编的电影---还不止一部两步部----最不可思议的是，香港还上演了日本版的《查泰莱夫人的情人》---当然，以情色片面世，以性爱为噱头。。。还记庄野先生淡淡的笑了男主教觉---是他大学的的同学呢---呵呵。

日本与原著D.H.劳伦斯结缘，还有个趣事，居然和海军大臣山本五十六有关。1937年，这本禁书出版不到十年。因为日本海军国事访问英国伦敦，随军记者买到了这本书，而外交惯例，上船的包包是不用检查的，他将这本著名的禁书带上船舰后，山本的秘书还哈哈大笑---呵呵，这可要多谢你啦。。。不过，日本翻拍成电影，却相隔了约五十年。

据说，《金瓶梅》如果删去性爱的部分，并不妨碍小说的魅力。年轻的时候，我可能不同意。昨天看了2022年的《查泰莱夫人的情人》---我才感到可能性很大。

因为导演安排的性爱场面，完全是为了体现整体故事的情节需要---前呼后应，顺理成章，没有一点造作和卖弄--尤其是女主角查泰莱夫人的选角，一反过去的大美人、身材成熟，性感迷人、含情脉脉、或是热火激情。。。老实说，开始我以为导演选错了人，一个平平无奇的邻家女孩，简单又朴素，身材好像营养不良、没有发育好，两女性的特征都好像很不够。。。可是，就是她，才体现了原著中冲破阶级枷锁的爱、表达了她对真情的最求---而不仅是是为了生育孩子继承遗产、更不是单纯为了满足性爱的欢愉和偷情的快乐。她渐渐地看清了拥有森林和大庄园的贵族丈夫的自私和无情，也鄙视他的所谓的贵族精神毫无人情，他只考虑自己家族的名声和有个孩子继承的遗产---居然不在乎妻子与他人生孩子---可是，他却不要守林人的种。他以为威胁妻子一分不给可以留下她，想不到妻子最开心就是与这样的家庭、这样的丈夫男彻底决裂、清身出户。。。连老管家女佣都被她感动，祝福她找到真正的绅士。她还吩咐手下所有的女佣：收集一切咨询找到被开除的守林人---这，不是让全村知道夫人她。。。？----。“对，就是要让他们知道：这是个爱情故事。”

。。。。。。

如果你一直以为原著是因为性爱描写被禁（直到1960年才开禁）---只是知道了表面，事实上，主要的是保守的英国权势---容不得一个英国的贵妇爱上一个平民---虽然，他和庄园主一样，曾为祖国参加战斗而受伤。。。

更多我的博客文章>>>