孩子的英文你能听懂多少

下面这段3分钟的喜剧短视频，说的全是英文， 看你能听懂多少？

如果你听不太懂，那么请学习下面的Gen Z 语言，然后再听一遍。 Gen Z 就是Generation Z, 指1997到2012年出生的年轻一代。我估计城里大多数人是Generation X， 就是 1965 到1980年出生的人，Gen Z是城里人的儿女辈下一代。 了解下一代的语言，才知道他们在网上聊什么。

flex on me = to show off that makes me feel bad about myself or feel inadequate

I’m dead = that is so funny I laughed so hard I died

bet = OK, agree with something

leave me on read = read my message but don’t text me back, meaning ignoring me

catch these hands = a term or expression people use when they are about to start a fight. 

bread = money

that sent me = that made me laugh ( made me excited)

no cap = no lying, for real

lit = cool, awesome

dripping = swag, drip is a term for a cool or sexy trend or style.

deadass = seriously

bag = money bag

sheesh = used to express shock, surprise or excitement

sus = suspicious

这个视频里面15岁的坏蛋不但说Gen Z 语言，行为也非常地Gen Z。 007走进房间时，他正在录抖音视频。最后007用面包里的gluten打倒了坏蛋，夺下了天价非法黑软件，结果一插入软件发现被Rickrolled。（What is a RickRoll? In short: It's an internet prank. A good one. Rick rolling started around 2007 on online bulletin boards like 4chan and Reddit, where users would post a link that unexpectedly directed other users to a video of Rick Astley's "Never Gonna Give You Up". Hence, Rickrolling.）

自荐博文

一个另类成功的华二代

我爱周星驰

浪漫爱情故事背后的冷酷现实

所有跟帖： 

• 听了，不懂 -500miles- ♂ (0 bytes) () 02/21/2022 postreply 17:09:27

• 学习了，bet 好像好早就有了。 -AP33912- ♂ (0 bytes) () 02/21/2022 postreply 17:59:00

• 听的时候能猜到1/3 -提问题- ♂ (0 bytes) () 02/21/2022 postreply 18:50:52

• 听了，不懂。只能说有一小部分孩子(不好说都是low esteem但是。。。）这么说话，大部分孩子都是好好说话的 -大笑养肺- ♂ (0 bytes) () 02/21/2022 postreply 19:35:04