给孩子讲中文的复杂性。。

给孩子讲中文的复杂性。。

我说，我小时候中国有个电视连续剧，主题歌是:

曙光在前头，胜利在后头。。。

其实都是一个意思。。。

说曙光是在空间的，说胜利是时间的。。。

所有跟帖： 

• 中文还真的没办法这么掰扯。就像是：“你什么意思啊？” “没啥意思，就是一点小意思。” “那就没意思了。” “就是意思意思嘛” ： -可能成功的P- ♀ (0 bytes) () 12/04/2021 postreply 21:35:43

• 哈哈哈，女生跟男生说，明天六点在某处碰面，你要是来早了呢，就等着吧;你要是来晚了呢，就等着吧。。。 -borisg- ♂ (0 bytes) () 12/04/2021 postreply 22:01:06

• 共军大败国军；共军大胜国军 -宝马奔驰- ♂ (23 bytes) () 12/04/2021 postreply 22:17:52

• 最赢：） -可能成功的P- ♀ (0 bytes) () 12/04/2021 postreply 22:20:51

• 可能成功的P；可能成功个P -宝马奔驰- ♂ (23 bytes) () 12/04/2021 postreply 22:31:42

• 无限可能 -可能成功的P- ♀ (0 bytes) () 12/04/2021 postreply 22:35:27

• 胜利在向我招手，曙光在前头。。。南京人民很喜爱的一首歌 -古代的事物- ♂ (194 bytes) () 12/04/2021 postreply 22:40:56

• 我家闺女可以handle这样的 中文的，比较生活化。读懂这些完全没有问题。 -Shanghaigirl98- ♀ (88 bytes) () 12/04/2021 postreply 23:47:11

• 平时跟我text & WeChat 都是这样level 的中文交流。会有错别字，我马上纠正她。 -Shanghaigirl98- ♀ (0 bytes) () 12/04/2021 postreply 23:49:21

• 很厉害啊！ -可能成功的P- ♀ (0 bytes) () 12/05/2021 postreply 07:40:30

• 曙光是比喻，抽象，胜利是真实，非抽象的 -zaocha2002- ♀ (0 bytes) () 12/05/2021 postreply 00:05:32

• 苏联歌曲的意境 -kingfish2010- ♂ (0 bytes) () 12/05/2021 postreply 00:35:14

• 斯大林是我们胜利的旗帜,斯大林是青年的曙光 -kingfish2010- ♂ (0 bytes) () 12/05/2021 postreply 00:40:00

• 刚刚悟道这个前头后头很中文 -kingfish2010- ♂ (0 bytes) () 12/05/2021 postreply 01:19:49

• 中国人不吃这一套．这句会中文的才理解 -不在江湖- ♀ (0 bytes) () 12/05/2021 postreply 05:37:47

• 中文的复杂造就了几千年优秀的中华文化；中文的复杂导致了几千年肤浅的科技和自然科学 -节度使- ♂ (209 bytes) () 12/05/2021 postreply 06:03:01

• 这个应该是比较广泛接受的观点，据说当初 -study169- ♂ (71 bytes) () 12/05/2021 postreply 07:44:05