麻烦死了，这帮老美老是自动把我老公的姓安我身上。说过多少次每次还是出错。

每次球队集体活动登记，我的姓就给改成我闺女的姓了。

回回联赛定旅馆都是同样问题，动点脑子的会把我的first name加在领导的姓上，笨点的就直接把我的姓，名，一起加在领导的姓上。

有两次在hotel就死活搞不明白，前台死心眼的要命。有一次到酒店都半夜了，折腾快一个小时才搞好。我闺女就很不高兴，说你为啥不能和我们有一个姓？别的teammates全家都是同样的姓，你为啥不改？

我也很不爽，你个小屁孩居然让我改姓？要不然你改成我的姓好了，闺女一听立刻说 I am fine, I am fine。

 

所有跟帖： 

• 哈哈 -gladys- ♀ (267 bytes) () 01/04/2021 postreply 14:25:24

• 改姓很麻烦的，要改一堆文件。（万一离婚，又得改一堆。）而且，凭什么女的要改成男的姓啊？ -N.- ♀ (0 bytes) () 01/04/2021 postreply 20:58:19

• 下次做个名牌贴胸前 -宗阕- ♀ (0 bytes) () 01/04/2021 postreply 14:26:36

• 没用。每次我都特地在email里写姓xx名xx, 最后还是搞错了。 -Rockeymountain- ♀ (0 bytes) () 01/04/2021 postreply 14:28:18

• 主要是木兰太耀眼，你只好随她：） -skyport- ♂ (0 bytes) () 01/04/2021 postreply 14:34:53

• 可能改成我的姓更好。哈哈。 -Rockeymountain- ♀ (0 bytes) () 01/04/2021 postreply 14:35:45

• That's why it's called 'Family Name"! One family can only have -fakegreen- ♂ (25 bytes) () 01/04/2021 postreply 14:30:12

• 老中就没见谁改的，外嫁的不清楚。 -Rockeymountain- ♀ (0 bytes) () 01/04/2021 postreply 14:32:32

• Remember it's called 'Family Name'- it's the name of a family!! -fakegreen- ♂ (0 bytes) () 01/04/2021 postreply 14:34:32

• 瞎掰，你LP改了吗？很多移民都不改姓的，这帮人太笨了。 -Rockeymountain- ♀ (0 bytes) () 01/04/2021 postreply 14:36:43

• Very regretful! It has been causing tons of mail order problems! -fakegreen- ♂ (0 bytes) () 01/04/2021 postreply 14:43:18

• then I have to put 2 family names on the mail box- but it looks -fakegreen- ♂ (17 bytes) () 01/04/2021 postreply 14:44:51

• 你也不问问你LP愿意吗？哈哈。 -Rockeymountain- ♀ (0 bytes) () 01/04/2021 postreply 14:48:26

• It's her mail orders that get messed up most! -fakegreen- ♂ (0 bytes) () 01/04/2021 postreply 14:51:57

• Some Chinese understand the meaning of 'Family Name"! -fakegreen- ♂ (75 bytes) () 01/04/2021 postreply 14:41:37

• 你们母女的对话好有意思! 每次看你的文章很有趣. -不常冒泡- ♀ (0 bytes) () 01/04/2021 postreply 14:50:23

• 哈哈。 -Rockeymountain- ♀ (0 bytes) () 01/04/2021 postreply 15:01:42

• 一间房只需要一个名字，弄错有点不可思议 -tibuko- ♂ (0 bytes) () 01/04/2021 postreply 14:50:00

• 球队登记的名字和我的不一致。 -Rockeymountain- ♀ (0 bytes) () 01/04/2021 postreply 15:00:59

• 前台死心眼的原理是什么来着？姓名不符合？ -古代的事物- ♂ (0 bytes) () 01/04/2021 postreply 14:51:59

• 对啊, 和我的ID对不上。 -Rockeymountain- ♀ (0 bytes) () 01/04/2021 postreply 14:59:54

• 他们也会把我的姓安我先生身上, 有次我付钱, 走时他们对我先生说“Have a nice day，Mr. xx”，xx是我的姓 -deeppurple- ♀ (0 bytes) () 01/04/2021 postreply 15:00:14

• 好像我家从来都是我的姓被改。 -Rockeymountain- ♀ (0 bytes) () 01/04/2021 postreply 15:36:21

• 你女儿到她同学Karen Colt 家玩，见到她妈妈肯定直接叫Mrs Colt -fakegreen- ♂ (0 bytes) () 01/04/2021 postreply 15:48:25

• 我也没改（觉得很对不起我爸）。碰到过，让我出示marriage certificate。 -不常冒泡- ♀ (0 bytes) () 01/04/2021 postreply 15:43:31

• 我家正好反过来 -Leileima- ♀ (249 bytes) () 01/04/2021 postreply 16:10:28

• 我生孩子的时候，护士把我的姓安在孩子让他爸头上，护士一叫我的姓，孩子他爸就屁颠屁颠的应着 -binbin2013- ♀ (0 bytes) () 01/04/2021 postreply 16:38:00

• 嫁鸡姓鸡，嫁狗姓狗啊 -眼镜- ♂ (0 bytes) () 01/04/2021 postreply 16:42:45

• 有成就的白人女人都不改姓。不要瞎听，什么美国女人，婚后都改姓。 -评论2012- ♀ (0 bytes) () 01/04/2021 postreply 18:06:30

• 改姓，其实是男女不平等的落后的文化。为啥要改为男方姓？ 难道男方，不能改为女方姓？ 都不改，不就很好！！ -评论2012- ♀ (0 bytes) () 01/04/2021 postreply 18:08:10

• you can, as long as one family one name -fakegreen- ♂ (0 bytes) () 01/04/2021 postreply 18:31:17