儿女童年拾趣之一:辈分无敌

四嫂生老大的时候,岳母专门来美国给我们帮忙带孩子。岳母是宁波人,给孩子起小名,习惯带一个阿字。因为儿子大名里面有一个博字,所以,姥姥就管外孙子叫阿博

后来又有了闺女,因为闺女的大名里面有一个怡字,四哥四嫂就有样学样,按照姥姥的习惯,也给闺女起了个小名叫阿怡

嘿嘿,阿伯,阿姨。。。从小就辈分高,哈哈嘻嘻

不过,阿伯阿姨是留给外人叫的,我跟很多美国老中的习惯一样,打小叫孩子:哥哥,妹妹。(瞧,辈分降到与四哥一样)

比如说,孩子小时候,每个周末,我都会带俩娃去吃包肥(buffet)。每次出门前,我象个司令官一样大声宣布:哥哥,妹妹,on your mark,get set,goooooo!

每次两个娃就像过节一样,欢天喜地跟着老爸出门,三人军团去包肥。。。

如果家里来了客人,则会是另一番景象:

每次家里来客人,让闺女给客人打招呼,就会出现这种场面:

闺女:阿姨好

客人:阿怡好

艾玛,俩阿姨 :-))))

每次家里来客人,让儿子给客人打招呼,就会出现这种场面:

儿子:叔叔好

客人:阿博好

艾玛,阿伯的辈分可比叔叔高 :-))))




更多我的博客文章>>>

所有跟帖: 

不错不错,总不至于起个贱名叫狗剩,“狗剩过年好”,啊哈哈哈哈~~~~ -小学同桌- 给 小学同桌 发送悄悄话 小学同桌 的博客首页 (0 bytes) () 12/03/2021 postreply 04:36:16

写信的时候自称犬子,自家叫我的狗儿子哈哈哈哈哈。 -燕然山- 给 燕然山 发送悄悄话 (0 bytes) () 12/03/2021 postreply 04:49:56

阿燕好 :-) -爪四哥- 给 爪四哥 发送悄悄话 爪四哥 的博客首页 (0 bytes) () 12/03/2021 postreply 04:57:58

阿桌好 :-) -爪四哥- 给 爪四哥 发送悄悄话 爪四哥 的博客首页 (0 bytes) () 12/03/2021 postreply 04:57:33

起个贱名叫狗剩,当然可以- - 好养! -Zhuzitaba- 给 Zhuzitaba 发送悄悄话 Zhuzitaba 的博客首页 (0 bytes) () 12/03/2021 postreply 05:58:19

柱子呢? -爪四哥- 给 爪四哥 发送悄悄话 爪四哥 的博客首页 (0 bytes) () 12/03/2021 postreply 06:14:24

阿爪阿滚…… -阿尤- 给 阿尤 发送悄悄话 阿尤 的博客首页 (0 bytes) () 12/03/2021 postreply 05:19:37

阿尤好 :-) -爪四哥- 给 爪四哥 发送悄悄话 爪四哥 的博客首页 (0 bytes) () 12/03/2021 postreply 05:22:03

-阿尤- 给 阿尤 发送悄悄话 阿尤 的博客首页 (151 bytes) () 12/03/2021 postreply 05:56:15

阿尤害人精!今后再也不会吃培根肉了。。。 -爪四哥- 给 爪四哥 发送悄悄话 爪四哥 的博客首页 (0 bytes) () 12/03/2021 postreply 06:15:50

可以娶四个老婆的国家,副作用也很大 -500miles- 给 500miles 发送悄悄话 500miles 的博客首页 (0 bytes) () 12/03/2021 postreply 06:34:22

暧昧 -500miles- 给 500miles 发送悄悄话 500miles 的博客首页 (0 bytes) () 12/03/2021 postreply 05:45:36

又把啥暧昧的东西删掉了? -爪四哥- 给 爪四哥 发送悄悄话 爪四哥 的博客首页 (0 bytes) () 12/03/2021 postreply 06:16:43

神行太保太神秘,走路不留痕迹 -久经沙场的枪- 给 久经沙场的枪 发送悄悄话 久经沙场的枪 的博客首页 (0 bytes) () 12/03/2021 postreply 10:49:38

这叫“点到为止” -旺One旺- 给 旺One旺 发送悄悄话 旺One旺 的博客首页 (0 bytes) () 12/03/2021 postreply 11:44:16

。。。 -爪四哥- 给 爪四哥 发送悄悄话 爪四哥 的博客首页 (29 bytes) () 12/03/2021 postreply 17:09:06

-久经沙场的枪- 给 久经沙场的枪 发送悄悄话 久经沙场的枪 的博客首页 (0 bytes) () 12/03/2021 postreply 09:14:09

我拿着算命书给儿子取名,笔画计算好。儿女有你照顾,性情会很好。 -攸墨尔- 给 攸墨尔 发送悄悄话 攸墨尔 的博客首页 (0 bytes) () 12/03/2021 postreply 05:40:00

同意 原生家庭的环境对孩子影响最大 -才歌- 给 才歌 发送悄悄话 才歌 的博客首页 (0 bytes) () 12/03/2021 postreply 05:47:03

爪家,儿子性情随了妈,闺女性情随了爸,符合一般规律哈哈 -爪四哥- 给 爪四哥 发送悄悄话 爪四哥 的博客首页 (0 bytes) () 12/03/2021 postreply 06:19:17

我儿子性情完全不像我,智商像我,我也觉得是一般规律 -一荷- 给 一荷 发送悄悄话 一荷 的博客首页 (0 bytes) () 12/03/2021 postreply 15:55:34

儿子高智商妥妥滴 -爪四哥- 给 爪四哥 发送悄悄话 爪四哥 的博客首页 (0 bytes) () 12/03/2021 postreply 17:09:54

哈哈哈哈哈 这么说大家可以叫我 -才歌- 给 才歌 发送悄悄话 才歌 的博客首页 (183 bytes) () 12/03/2021 postreply 05:45:40

阿哥也挺好 -爪四哥- 给 爪四哥 发送悄悄话 爪四哥 的博客首页 (201 bytes) () 12/03/2021 postreply 06:17:52

哇塞,这个名字妙啊,,,有点像唱山地民歌的阿哥阿妹 -才歌- 给 才歌 发送悄悄话 才歌 的博客首页 (0 bytes) () 12/03/2021 postreply 06:36:11

有图有真相。。。 -爪四哥- 给 爪四哥 发送悄悄话 爪四哥 的博客首页 (14570 bytes) () 12/03/2021 postreply 17:31:31

嗯嗯,就像有人给自己起个网名叫啥姐姐的,大伙都喊她姐姐。。。。 -紫色海洋- 给 紫色海洋 发送悄悄话 紫色海洋 的博客首页 (0 bytes) () 12/03/2021 postreply 06:01:18

芙蓉姐姐,神仙姐姐,紫姐,蜜姐,冰姐。。。 -爪四哥- 给 爪四哥 发送悄悄话 爪四哥 的博客首页 (0 bytes) () 12/03/2021 postreply 06:13:08

你忘了起姐 -拂晓的风,轻轻地吹- 给 拂晓的风,轻轻地吹 发送悄悄话 拂晓的风,轻轻地吹 的博客首页 (0 bytes) () 12/03/2021 postreply 06:46:36

艾玛,还真是,爪哥也偶尔掉链子了 -爪四哥- 给 爪四哥 发送悄悄话 爪四哥 的博客首页 (0 bytes) () 12/03/2021 postreply 17:07:52

四哥把链子记得最牢 -拂晓的风,轻轻地吹- 给 拂晓的风,轻轻地吹 发送悄悄话 拂晓的风,轻轻地吹 的博客首页 (0 bytes) () 12/03/2021 postreply 17:51:21

起姐就是链子呀 -爪四哥- 给 爪四哥 发送悄悄话 爪四哥 的博客首页 (0 bytes) () 12/03/2021 postreply 19:39:29

我都叫了无数次了, 那几天, 每次登录卡拉OK app, 就去搜 小*姐姐 -移花接木- 给 移花接木 发送悄悄话 移花接木 的博客首页 (0 bytes) () 12/03/2021 postreply 07:33:12

阿四好! -久经沙场的枪- 给 久经沙场的枪 发送悄悄话 久经沙场的枪 的博客首页 (0 bytes) () 12/03/2021 postreply 06:01:57

我一个中学老同学,当年的班花,现在就叫我阿四 -爪四哥- 给 爪四哥 发送悄悄话 爪四哥 的博客首页 (0 bytes) () 12/03/2021 postreply 06:11:51

想起我逗女儿,问她为啥mummy 要叫mommy, 她说:因为她们都一样的吓人.. -移花接木- 给 移花接木 发送悄悄话 移花接木 的博客首页 (0 bytes) () 12/03/2021 postreply 06:13:01

哈哈哈哈哈哈,童言无忌 -爪四哥- 给 爪四哥 发送悄悄话 爪四哥 的博客首页 (0 bytes) () 12/03/2021 postreply 06:13:46

现在搞明白了你的NY Jets 队没有冠军,教练与陪练位置颠倒了 -:) -AP33912- 给 AP33912 发送悄悄话 AP33912 的博客首页 (0 bytes) () 12/03/2021 postreply 06:25:00

路漫漫其修远兮,吾将上下而求爪 -爪四哥- 给 爪四哥 发送悄悄话 爪四哥 的博客首页 (0 bytes) () 12/03/2021 postreply 17:10:47

有恶心的 -Zhuzitaba- 给 Zhuzitaba 发送悄悄话 Zhuzitaba 的博客首页 (367 bytes) () 12/03/2021 postreply 06:40:49

她家姊妹可都是三四七八九十娘什么的。。。 -玉珠- 给 玉珠 发送悄悄话 玉珠 的博客首页 (0 bytes) () 12/03/2021 postreply 14:50:11

她的姐姐们叫元娘,二娘和五娘 -拂晓的风,轻轻地吹- 给 拂晓的风,轻轻地吹 发送悄悄话 拂晓的风,轻轻地吹 的博客首页 (177 bytes) () 12/03/2021 postreply 15:41:10

哈哈,好玩哒!呼呼去了。 -碧蓝天- 给 碧蓝天 发送悄悄话 碧蓝天 的博客首页 (0 bytes) () 12/03/2021 postreply 08:14:28

阿碧快起床!早餐来了。。 -爪四哥- 给 爪四哥 发送悄悄话 爪四哥 的博客首页 (192 bytes) () 12/03/2021 postreply 17:12:00

阿四好!哈哈哈 -tomcat801- 给 tomcat801 发送悄悄话 (265 bytes) () 12/03/2021 postreply 08:52:44

阿汤哥好 -爪四哥- 给 爪四哥 发送悄悄话 爪四哥 的博客首页 (0 bytes) () 12/03/2021 postreply 17:12:39

阿四你这个很好玩儿! -pandashifu- 给 pandashifu 发送悄悄话 pandashifu 的博客首页 (0 bytes) () 12/03/2021 postreply 11:51:04

下一个更好玩 :-) -爪四哥- 给 爪四哥 发送悄悄话 爪四哥 的博客首页 (0 bytes) () 12/03/2021 postreply 17:13:16

很想再看到弟弟妹妹小时候的样子,你这文章叫人,,想起他们-^-&*-^& -青松站- 给 青松站 发送悄悄话 青松站 的博客首页 (116 bytes) () 12/03/2021 postreply 13:35:01

下一篇,会有闺女小时候的自画像 -爪四哥- 给 爪四哥 发送悄悄话 爪四哥 的博客首页 (0 bytes) () 12/03/2021 postreply 17:13:57

阿庆你好!阿庆嫂她可好? -ozxlu- 给 ozxlu 发送悄悄话 ozxlu 的博客首页 (0 bytes) () 12/03/2021 postreply 13:55:19

阿庆是我哥呀 -爪四哥- 给 爪四哥 发送悄悄话 爪四哥 的博客首页 (0 bytes) () 12/03/2021 postreply 17:14:24

记窜扒了。 -ozxlu- 给 ozxlu 发送悄悄话 ozxlu 的博客首页 (0 bytes) () 12/03/2021 postreply 17:38:30

我家也是哥哥妹妹这么叫他们:)) -玉珠- 给 玉珠 发送悄悄话 玉珠 的博客首页 (0 bytes) () 12/03/2021 postreply 14:02:24

握爪握手握玉珠 -爪四哥- 给 爪四哥 发送悄悄话 爪四哥 的博客首页 (0 bytes) () 12/03/2021 postreply 17:14:56

请您先登陆,再发跟帖!