代沟的故事

女儿小时候，俺常常给她进行忆苦思甜教育，说你爹小时候家穷，吃不饱穿不暖，不到七岁就到很远的地方挑煤，挑煤当日还下起了大雨，把你爹淋得个落汤鸡。目的是教育她珍惜现在的生活，帮着干干家务活。可是，不知何故效果不佳。

。

。

。

。

N年后，她的文章里终于写进了这段故事：

My daddy was very poor at young age and had to pick up berry everyday.

所有跟帖： 

• watermelon is berry -500miles- ♂ (0 bytes) () 11/01/2021 postreply 08:04:19

• 何解? -Zhuzitaba- ♂ (0 bytes) () 11/01/2021 postreply 08:06:40

• 没啥，，，给你增加点工作量 :) -500miles- ♂ (0 bytes) () 11/01/2021 postreply 08:08:47

• 摘西瓜是美事啊 -Zhuzitaba- ♂ (195 bytes) () 11/01/2021 postreply 08:12:01

• 是么？是不是瓜田边上有人给你抛媚眼儿啊。。。。 -500miles- ♂ (0 bytes) () 11/01/2021 postreply 08:45:45

• 不是滴哟。那是相对于挑煤 -Zhuzitaba- ♂ (0 bytes) () 11/01/2021 postreply 09:00:14

• 小时候儿子总在daycare惹事，回家后我警告他说：明天再不乖，没有好果子吃！！ -爪四哥- ♂ (109 bytes) () 11/01/2021 postreply 09:43:28

• 想知道最后给了啥果子？：）：）：） -Zhuzitaba- ♂ (0 bytes) () 11/01/2021 postreply 10:02:19

• 哈哈哈，我叫儿子把杯子拿来，他去屋里把被子扯出来。 -紫竹箫- ♀ (0 bytes) () 11/01/2021 postreply 09:56:14

• 多大年纪？ -Zhuzitaba- ♂ (0 bytes) () 11/01/2021 postreply 10:07:53

• 小时候，五六岁 -紫竹箫- ♀ (0 bytes) () 11/01/2021 postreply 10:21:59

• 嗯，这是类似的谐音梗：）：）：） -Zhuzitaba- ♂ (0 bytes) () 11/01/2021 postreply 10:30:53

• 还好，不用去买竹竿 -500miles- ♂ (0 bytes) () 11/01/2021 postreply 10:23:13

• 闺女把你的故事放在心上，也值啦 -拂晓的风，轻轻地吹- ♀ (0 bytes) () 11/01/2021 postreply 10:31:32

• 是的，但令俺啼笑皆非：）：）：） -Zhuzitaba- ♂ (0 bytes) () 11/01/2021 postreply 10:43:52

• 月亮怎么挂在天上的，你给女儿咋说的 -久经沙场的枪- ♂ (0 bytes) () 11/01/2021 postreply 10:49:00

• 女儿对这个问题不感兴趣。回头问儿子，他可能有答案 -Zhuzitaba- ♂ (29 bytes) () 11/01/2021 postreply 10:56:32

• 挑煤。。哈哈哈哈哈 -小学同桌- ♀ (0 bytes) () 11/01/2021 postreply 10:58:05

• 你得到了它=You got it -Zhuzitaba- ♂ (207 bytes) () 11/01/2021 postreply 11:04:12

• 行-:_- -青松站- ♀ (0 bytes) () 11/01/2021 postreply 11:22:24

• 闺女以为“挑煤”是“挑莓” -Zhuzitaba- ♂ (263 bytes) () 11/01/2021 postreply 14:28:34

• 我觉得很对啊。。。现在几个孩子看过煤？ -紫色海洋- ♀ (0 bytes) () 11/01/2021 postreply 16:29:53

• 对，煤我也多年未曾见过，更不用说小孩子了 -Zhuzitaba- ♂ (0 bytes) () 11/01/2021 postreply 18:31:17

• 哈哈哈，忆苦思甜没有用。想想自己小时听了，完全不往心里去的。 -石假装- ♀ (0 bytes) () 11/01/2021 postreply 15:55:25

• 是啊 应该是一代更比一代强 过去的9让它过去吧 -Zhuzitaba- ♂ (0 bytes) () 11/01/2021 postreply 18:32:31

• 多年后才恍然大悟。。。小东西一直都没有煤的概念，且以为挑莓是个苦差事 -手心手背99- ♂ (0 bytes) () 11/01/2021 postreply 22:23:50

• 对的。如果当时真有莓可挑（摘），那可真要美死了！ -Zhuzitaba- ♂ (0 bytes) () 11/02/2021 postreply 05:32:43