两个中国留学生在纽约地铁上聊天

抱怨英文不好学。旁边一位白人大哥，凑过来一拍大腿，用标准山东话说：你们说的太对了，这英文太TM难了。

这哥们是犹太人流落在中国的遗孤，在中国长到20多岁才被家人接回美国。错过了学英文的最佳阶段。中文倒是地地道道的山东土话。

还有一哥们，对中文感兴趣，找中文老师，不巧找到的是广东人，普通话不会，只会说粤语，于是这哥们学了一口流利的粤语，上赶着和大陆来的留学生聊天，结果大陆留学生听不懂粤语，还是鸡同鸭讲。

这些故事告诉我们，不要assume长着一张外国脸的就不懂中文，人家不但懂，人家有可能还会说你听不懂的方言

所有跟帖： 

• 兔兔太聪明了，， -k_lao- ♂ (0 bytes) () 12/16/2020 postreply 16:30:36

• 邻居county的一家中餐馆老板说顾客坏话，没想到人家懂中文。小地方名声坏了，买卖也一蹶不振。 -落英如雪- ♀ (0 bytes) () 12/16/2020 postreply 16:35:21

• 我一朋友的老公长着一张老美的脸，结果人家是地道的上海人。不敢问为嘛长得那么像老美。 -虎宝宝- ♀ (0 bytes) () 12/16/2020 postreply 16:37:35

• 在美国好几次意外碰到陌生人老美用标准普通话和我们打招呼，吓得我们再不敢在外面随便说人坏话了，哈哈 -bucat- ♀ (0 bytes) () 12/16/2020 postreply 16:46:20

• 确实，我一个白人朋友就是粤语，中文都很棒 -qing_us- ♀ (0 bytes) () 12/16/2020 postreply 18:02:34