我读大学时的外教好像就是用的Absentee Ballots。

她加州人， 记得她说是人自己得（Dei，第三声）亲身到美使馆领馆去投交信封。 由美使馆领馆统一寄回美国国内。

以上不是100%确定， 年代太久。

这次我们红州都在选前以疫情为由把本来要求的使用邮寄选票时的第三方声明（选民A， 邮递员B，原来还得有第三方C， C可以是邻居，朋友等，在信封上写下‘这是A投的票’）取消了。