我完全不相信人类会有那种在哲学意义上的自由。每一个人的行为,不仅受着外界的强迫,而且还要适应内心的必然。叔本华说:“人虽然能够做他所想做的,但不能想他所想要想的。”这句话从我青年时代起,就对我是一个真正的启示:在我自己和别人生活面临困难的时候,它总是使我们得到安慰,并且永远是宽容的源泉。这种体会可以宽大为怀地减轻那种容易使人气馁的责任感,也可以防止我们过于严肃地对待自己和别人;它还导致一种特别给幽默以应有地位的人生观。
我完全不相信人类会有那种在哲学意义上的自由。每一个人的行为,不仅受着外界的强迫,而且还要适应内心的必然。叔本华说:“人虽然能够做他所想做的,但不能想他所想要想的。”这句话从我青年时代起,就对我是一个真正的启示:在我自己和别人生活面临困难的时候,它总是使我们得到安慰,并且永远是宽容的源泉。这种体会可以宽大为怀地减轻那种容易使人气馁的责任感,也可以防止我们过于严肃地对待自己和别人;它还导致一种特别给幽默以应有地位的人生观。
• 叔本华那段话中文译文难理解,英文译文易理解 A man can do what he wants, but not want -viBravo5- ♂ (144 bytes) () 05/16/2020 postreply 20:22:20
• 叔本华也讲了自我意识,也许 a man can will what he wills but is not aware that -Bali- ♀ (103 bytes) () 05/16/2020 postreply 20:53:40
• 哲学家的话可以多种理解,如果真如爱因斯坦所理解的,他就不会出相对论。 -Bali- ♀ (0 bytes) () 05/16/2020 postreply 20:24:08