这翻译,有点吓人啊

来源: 十月流金 2020-04-29 12:31:15 [] [旧帖] [给我悄悄话] 本文已被阅读: 次 (183 bytes)

收到的口罩上写着“辐照灭菌”。英文翻译太瘆人了。

所有跟帖: 

nuclear?哈哈哈哈 -pollyli- 给 pollyli 发送悄悄话 pollyli 的博客首页 (0 bytes) () 04/29/2020 postreply 12:41:28

是对的。食品和医药用品消毒,放射杀菌挺常见的 -简体- 给 简体 发送悄悄话 简体 的博客首页 (0 bytes) () 04/29/2020 postreply 13:06:10

放射不是radiation吗?加上nuclear就变成核放射了呀。 -十月流金- 给 十月流金 发送悄悄话 (0 bytes) () 04/29/2020 postreply 13:14:37

应该是伽马radiation吧,医药品常用消毒方法 -mickey222- 给 mickey222 发送悄悄话 mickey222 的博客首页 (0 bytes) () 04/29/2020 postreply 13:20:12

微波炉也算LOL -颠三倒四了- 给 颠三倒四了 发送悄悄话 (0 bytes) () 04/29/2020 postreply 13:25:16

辐照中心一般都是钴-60 -夏茗- 给 夏茗 发送悄悄话 夏茗 的博客首页 (0 bytes) () 04/29/2020 postreply 14:28:32

请您先登陆,再发跟帖!

发现Adblock插件

如要继续浏览
请支持本站 请务必在本站关闭/移除任何Adblock

关闭Adblock后 请点击

请参考如何关闭Adblock/Adblock plus

安装Adblock plus用户请点击浏览器图标
选择“Disable on www.wenxuecity.com”

安装Adblock用户请点击图标
选择“don't run on pages on this domain”