海明威的原文就是英文，为什么还要翻译? 这机器版的段落也不能算翻译吧？是重新组织。海明威最擅长的是写对话。拿两版对话来猜应该

更能看出人造和机造的区别。