前面有人谈歌剧。歌剧其实是很好的教学材料。我常说最能让人了解美国的社会民风和旧欧洲的不同是

来源: Porcelana 2019-09-24 16:30:41 [] [博客] [旧帖] [给我悄悄话] 本文已被阅读: 次 (1768 bytes)
本文内容已被 [ Porcelana ] 在 2019-09-24 16:32:10 编辑过。如有问题,请报告版主或论坛管理删除.

比较 Puccini 的两部歌剧,《Girl of the Golden West》和《Tosca》。两个故事非常相似,但结局完全不同。前者的背景是美国西部,后者的背景是意大利的罗马。Puccini 似乎要告诉我们,美国和旧欧洲社会民风的不同造成两个故事最后结局的不同。

以下是《Girl of the Golden West》接近结局的最后两首咏叹调,前者是男主角的感叹,后者是女主角赶来相救,说服了当地的矿工 turn against evil 的警长,使得男女主角能够安全离开。

Enjoy:

https://m.youtube.com/watch?v=gW85AKJxMzk

 

https://m.youtube.com/watch?v=UHEM4DxVG48

 

 

 

 

所有跟帖: 

中国的戏剧比西方的歌剧 -柳伊伊- 给 柳伊伊 发送悄悄话 (23 bytes) () 09/24/2019 postreply 16:35:58

其实歌剧不是为了好听,而是为了打动人心,甚至震撼人心。譬如《茶花女》里那段女主角与男主角父亲的二重唱表达了 -Porcelana- 给 Porcelana 发送悄悄话 Porcelana 的博客首页 (83 bytes) () 09/24/2019 postreply 16:46:39

真正流传下来的都是旋律优美的。比如茶花女,最著名的是饮酒歌,和她那个咏叹调,而不是你所说的二重唱。 -done_that- 给 done_that 发送悄悄话 (0 bytes) () 09/24/2019 postreply 16:54:13

饮酒歌表达的是男女主角初识时的欢乐场景,和后来的那首凄凉的“带我离开巴黎”成对比。其实 -Porcelana- 给 Porcelana 发送悄悄话 Porcelana 的博客首页 (35 bytes) () 09/24/2019 postreply 17:00:32

这里谈论的不是你的喜好。音乐会上哪有演唱带我离开巴黎的?都是饮酒歌,和她那个咏叹调. -done_that- 给 done_that 发送悄悄话 (0 bytes) () 09/24/2019 postreply 17:04:16

以旋律优美为目的的歌剧是歌剧史早期的Bel Canto。那个到Verdi的时代已经式微。 -Porcelana- 给 Porcelana 发送悄悄话 Porcelana 的博客首页 (0 bytes) () 09/24/2019 postreply 17:02:09

歌剧没有优美的旋律是不可能成功的。普契尼就是靠动听的咏叹调赢得了和威尔第相提并论的地位。 -done_that- 给 done_that 发送悄悄话 (0 bytes) () 09/24/2019 postreply 17:06:56

优美的旋律是必要条件不是充分条件。真要说优美旋律得看Bel Canto时代的作品, -Porcelana- 给 Porcelana 发送悄悄话 Porcelana 的博客首页 (47 bytes) () 09/24/2019 postreply 17:10:16

我不认为灰姑娘旋律优美,而普契尼的歌剧仍然是美声唱法,除了没有序曲,合唱少意外,跟威尔第的歌剧没什么区别。 -done_that- 给 done_that 发送悄悄话 (0 bytes) () 09/24/2019 postreply 17:14:58

Puccini的东西比较没有Verdi常有的那种理想主义色彩。比较Puccini的《波西米亚人》和 -Porcelana- 给 Porcelana 发送悄悄话 Porcelana 的博客首页 (62 bytes) () 09/24/2019 postreply 17:18:09

普契尼威尔第基本上是两代人。他拿到的剧本跟威尔第那时的也不一样,更有现实主义风格。不能忘记时代背景。 -done_that- 给 done_that 发送悄悄话 (0 bytes) () 09/24/2019 postreply 17:23:39

时代不同这点我同意。也不能说Puccini完全没有理想主义色彩,但他是属于比较悲观的, -Porcelana- 给 Porcelana 发送悄悄话 Porcelana 的博客首页 (56 bytes) () 09/24/2019 postreply 17:26:15

大多数歌剧都是悲剧,威尔第的作品也是如此,你也可以据此说他很悲观。 -done_that- 给 done_that 发送悄悄话 (0 bytes) () 09/24/2019 postreply 17:28:56

但威尔第的悲剧往往是带理想的,所以他对人性是乐观的。曾有音乐学者说, -Porcelana- 给 Porcelana 发送悄悄话 Porcelana 的博客首页 (191 bytes) () 09/24/2019 postreply 17:52:43

有道理。普契尼的歌剧更居现实主义风格。 -done_that- 给 done_that 发送悄悄话 (0 bytes) () 09/24/2019 postreply 18:56:06

她最善于用一两个例子总结出一些放之四海而皆准的规律了。 -done_that- 给 done_that 发送悄悄话 (0 bytes) () 09/24/2019 postreply 16:51:33

剧本都是Puccini选择的。故事的轮廓是一样的:Evil的警长觊觎女主角,女主角另有所爱, -Porcelana- 给 Porcelana 发送悄悄话 Porcelana 的博客首页 (168 bytes) () 09/24/2019 postreply 16:55:03

那蝴蝶夫人里女主角输得更惨。他选剧本也要考虑不能雷同不是. -done_that- 给 done_that 发送悄悄话 (0 bytes) () 09/24/2019 postreply 16:58:39

歌剧,没年轻人的市场都是老年人去看。 -小团圆- 给 小团圆 发送悄悄话 (0 bytes) () 09/24/2019 postreply 17:07:12

我现在觉得老也挺好玩的。我以前就搞不明白我姥姥我妈又是沤豆子又是集洗米水又是收臭鸡蛋就为养几盆花 -终于不潜水了- 给 终于不潜水了 发送悄悄话 (344 bytes) () 09/24/2019 postreply 17:40:52

额,不知道您选的是不是顶级的,不过,俺实话实说哈,只脚着在装, -白色非色- 给 白色非色 发送悄悄话 白色非色 的博客首页 (270 bytes) () 09/24/2019 postreply 17:16:46

嘿,我们就事论事讨论歌剧嘛,不要牵扯到个人好吗? -Porcelana- 给 Porcelana 发送悄悄话 Porcelana 的博客首页 (0 bytes) () 09/24/2019 postreply 17:22:43

于俺,歌声的评价在于能否打动人。俺就是老实告诉您,这个不能打动俺,氮素,歌剧的确有能打动俺的 -白色非色- 给 白色非色 发送悄悄话 白色非色 的博客首页 (354 bytes) () 09/24/2019 postreply 17:26:42

我在一个意大利小镇(人口7千左右)听 -XYZ3- 给 XYZ3 发送悄悄话 (295 bytes) () 09/24/2019 postreply 17:49:46

这些人唱歌都清唱根本不用麦克风,声音具有很强的穿透力。 -小团圆- 给 小团圆 发送悄悄话 (0 bytes) () 09/24/2019 postreply 17:54:48

那种俺就非常乐意听,一种让音乐流过身心的感觉,触电的感觉 -白色非色- 给 白色非色 发送悄悄话 白色非色 的博客首页 (0 bytes) () 09/24/2019 postreply 18:02:14

演出是在一个室内冰球场里面 -XYZ3- 给 XYZ3 发送悄悄话 (172 bytes) () 09/24/2019 postreply 18:10:59

迪里拜尔当然很牛。但黄英也可以啦,唱lyric soprano还可以啦。黄英唱蝴蝶夫人是 -Porcelana- 给 Porcelana 发送悄悄话 Porcelana 的博客首页 (121 bytes) () 09/24/2019 postreply 18:23:30

普契尼写图兰朵说鞑靼王子用智力赢得中国公主芳心,他暗示什么民风你当真就搞笑了 -tibuko- 给 tibuko 发送悄悄话 tibuko 的博客首页 (0 bytes) () 09/24/2019 postreply 17:35:21

那您可以多听听《白毛女》、《红胡赤卫队》嘛 -千里一盏灯- 给 千里一盏灯 发送悄悄话 千里一盏灯 的博客首页 (0 bytes) () 09/24/2019 postreply 17:41:02

歌剧这东西,下里巴人得很,跟白毛女也差不多 -tibuko- 给 tibuko 发送悄悄话 tibuko 的博客首页 (0 bytes) () 09/24/2019 postreply 17:43:45

黑手党大佬们的最爱呀。 -千里一盏灯- 给 千里一盏灯 发送悄悄话 千里一盏灯 的博客首页 (0 bytes) () 09/24/2019 postreply 17:50:16

看探春唠话题,犹如逛苏州园林,有移步换景之趣。忽地从欣赏漂亮人,跳到了欣赏歌剧,莫非是在告诉我们, -宝马奔驰- 给 宝马奔驰 发送悄悄话 (47 bytes) () 09/24/2019 postreply 17:47:48

坐月子挺无聊的,我妈和我婆婆什么都不让我做。所以啊我就多天南地北地聊聊。 -Porcelana- 给 Porcelana 发送悄悄话 Porcelana 的博客首页 (0 bytes) () 09/24/2019 postreply 17:58:54

幸福的探春,你婆婆她们也懂坐月子吗? -小团圆- 给 小团圆 发送悄悄话 (0 bytes) () 09/24/2019 postreply 18:05:21

谢谢!生上一个时我妈就告诉她生产后坐月子的重要。 -Porcelana- 给 Porcelana 发送悄悄话 Porcelana 的博客首页 (0 bytes) () 09/24/2019 postreply 18:09:16

你婆婆人很好,还肯信。说实话我都不信什么坐月子的事。 -小团圆- 给 小团圆 发送悄悄话 (0 bytes) () 09/24/2019 postreply 18:13:05

她人很好,对我更好,把我当成瓷娃娃那样小心呵护。 -Porcelana- 给 Porcelana 发送悄悄话 Porcelana 的博客首页 (0 bytes) () 09/24/2019 postreply 18:16:52

Porcelana最早就是她给我取的别名,后来其他的波多黎各妈妈们也跟着这么叫了。 -Porcelana- 给 Porcelana 发送悄悄话 Porcelana 的博客首页 (0 bytes) () 09/24/2019 postreply 18:34:14

你很有福气! -小团圆- 给 小团圆 发送悄悄话 (0 bytes) () 09/24/2019 postreply 19:07:41

谢谢团姐! -Porcelana- 给 Porcelana 发送悄悄话 Porcelana 的博客首页 (0 bytes) () 09/24/2019 postreply 19:11:16

不谢,好好休息! -小团圆- 给 小团圆 发送悄悄话 (0 bytes) () 09/24/2019 postreply 19:14:50

不嫌累啊,听歌剧是享受,还整天学习这个学习那个吗?老中真的不回娱乐啊:) --百科-- 给 -百科- 发送悄悄话 -百科- 的博客首页 (0 bytes) () 09/24/2019 postreply 18:12:46

我们从小不是就被要求写观后感吗? -XYZ3- 给 XYZ3 发送悄悄话 (145 bytes) () 09/24/2019 postreply 18:40:58

上海音乐学院出身的黄英唱蝴蝶夫人里的Un bel di(One Good Day)咏叹调: -Porcelana- 给 Porcelana 发送悄悄话 Porcelana 的博客首页 (919 bytes) () 09/24/2019 postreply 18:41:25

请您先登陆,再发跟帖!

发现Adblock插件

如要继续浏览
请支持本站 请务必在本站关闭Adblock

关闭Adblock后 请点击

请参考如何关闭Adblock

安装Adblock plus用户请点击浏览器图标
选择“Disable on www.wenxuecity.com”

安装Adblock用户请点击图标
选择“don't run on pages on this domain”