西裔之间的表现差异主要跟英语能力有关。以纽约这里的波多黎各裔为例，在美国大陆出生长大的

（称为 mainland-born）和在波多黎各岛出生长大的（称为 island-born）大概各占一半。前者英文很好，平均家庭收入接近白人。后者英文很差，平均家庭收入比一般黑人还低。