求如何解释端午节给端午节周末来聚会的美国孩子们

一个官员名叫屈原跳河自杀，食人鱼要吃他的尸体，于是人民喂粽子给食人鱼吃。。。

这个版本，吓死一多半，粽子没人敢吃。胆子大的孩子估计要问，你怎么肯定鱼就一定去吃粽子而不是继续。。。？

有浪漫的美国能接受的版本吗？

不知道现在中国小学怎么给孩子们讲端午节的这么残忍的故事，也不知道我们小时候怎么就听着食人鱼吃粽子的故事那么正常而从来不怀疑。

 

 

所有跟帖： 

• 什么叫食人鱼啊，就说沙克难道他们不理解？ -古代的事物- ♂ (0 bytes) () 06/07/2019 postreply 13:45:00

• 屈原跳的是江（河），河里通常没有shark -LiveForToday- ♀ (0 bytes) () 06/07/2019 postreply 13:46:09

• 这么说: 过去有个官员， 看不惯大麻合法化， 看不惯lgbtq, 又无能为力， 就 -情不独钟- ♂ (169 bytes) () 06/07/2019 postreply 13:51:39

• 他们一定认为这个官员没有爱心而且政治不正确 -LiveForToday- ♀ (0 bytes) () 06/07/2019 postreply 13:53:02

• 不可救药， lol -情不独钟- ♂ (0 bytes) () 06/07/2019 postreply 13:53:40

• 这节日，真难解释。。。 -LiveForToday- ♀ (0 bytes) () 06/07/2019 postreply 13:54:42

• 那时候中国的河里是有鳄鱼的。后来气候变冷，现在只有在泰国才有了。 -borisg- ♂ (0 bytes) () 06/07/2019 postreply 13:55:13

• 这个解释，算是科学教育，可以考虑 -LiveForToday- ♀ (0 bytes) () 06/07/2019 postreply 13:56:28

• 扬子鳄现在也是有的。。。肉食性的鱼很多啊。。。青鱼就吃肉。。。 -古代的事物- ♂ (0 bytes) () 06/07/2019 postreply 14:16:54

• 见多识广的就不会被吓到：） --百科-- ♀ (0 bytes) () 06/07/2019 postreply 14:04:10

• 对了，你小时候听故事，难道说的是食人鱼？：） --百科-- ♀ (209 bytes) () 06/07/2019 postreply 14:06:46

• 说的是怕鱼吃他的尸体。肉食鱼很多，专门吃人的，没有。 -N.- ♀ (0 bytes) () 06/07/2019 postreply 14:12:55

• 给你个正解，省得越传越邪乎。。。 -N.- ♀ (1057 bytes) () 06/07/2019 postreply 14:16:44

• 最早有的是角黍，用芦叶包黍米成牛角状，做祭品的。后来改用糯米，就是粽子了：） --百科-- ♀ (0 bytes) () 06/07/2019 postreply 15:09:50