没法不吹毛求疵了，“赢得了全市高中的网球团体冠军”，全市冠军就让同学如此欢呼？LOL

来源: Zinfandel 于 2019-04-01 07:06:07 [] [博客] [旧帖] [给我悄悄话] 阅读数 : 0 (0 bytes)
回答: 我们在美国误读了体育 由 mychina 于 2019-04-01 06:46:58

所有跟帖： 

• 是呀，我们这里的孩子们，笑点低。 -mychina- ♂ 给 mychina 发送悄悄话 mychina 的博客首页 (0 bytes) () 04/01/2019 postreply 07:09:58

• 还是没懂，美国说球队球员厉害，难道不是都说州里比赛如何？全市冠军倒是第一次听说 -Zinfandel- ♂ 给 Zinfandel 发送悄悄话 Zinfandel 的博客首页 (0 bytes) () 04/01/2019 postreply 07:17:07

• probably depends on what the city is. -twoboys_mom- ♀ 给 twoboys_mom 发送悄悄话 (0 bytes) () 04/01/2019 postreply 07:20:41

• 也是，听说大城市一些高中跟中国一样用数字命名 -Zinfandel- ♂ 给 Zinfandel 发送悄悄话 Zinfandel 的博客首页 (0 bytes) () 04/01/2019 postreply 07:35:19

• 听说过 CIF吗？ -mychina- ♂ 给 mychina 发送悄悄话 mychina 的博客首页 (0 bytes) () 04/01/2019 postreply 07:23:32

• CIF 就有全市的冠军，然后各个市的冠军再在一起比赛。 -mychina- ♂ 给 mychina 发送悄悄话 mychina 的博客首页 (0 bytes) () 04/01/2019 postreply 07:35:52

• 你也是，人家强调的重点在万众瞩目上，谁管是不是侧目 -宗阕- ♀ 给 宗阕 发送悄悄话 宗阕 的博客首页 (0 bytes) () 04/01/2019 postreply 07:40:16

请您先登陆，再发跟帖！