我是《Gilmore Girls》的粉，我来解释一下这段。Rory她妈那边是Old Money，因此讲究含蓄低调；

来源: Porcelana 于 2019-01-13 16:58:39 [] [博客] [旧帖] [给我悄悄话] 本文已被阅读： 0 次 (341 bytes)
本文内容已被 [ Porcelana ] 在 2019-01-13 16:59:18 编辑过。如有问题，请报告版主或论坛管理删除.

她在耶鲁的男友 Logan 家是 New Money，比较财富外露。Rory 从小跟她那位被“逐出家门”的妈长大，不了解这点，因此才被男友家的装潢所 impress。编导要表达的其实是 Old Money 和 New Money 的不同，以及 Rory 跟妈长大对这些的不了解。

 

所有跟帖： 

• Rory参加DAR主办的Debutante Ball，这就把Rory她妈那边的Old Money背景点了出来。 -Porcelana- ♀ 给 Porcelana 发送悄悄话 Porcelana 的博客首页 (0 bytes) () 01/13/2019 postreply 17:03:40

• 俺举这个栗子是想说，每个阶层里也有不同，想法也不同，懂你是很难滴，理解是容易滴 -ziqimalvern- ♂ 给 ziqimalvern 发送悄悄话 ziqimalvern 的博客首页 (333 bytes) () 01/13/2019 postreply 17:03:54

请您先登陆，再发跟帖！

发现Adblock插件

如要继续浏览
请支持本站 请务必在本站关闭/移除任何Adblock

关闭Adblock后 请点击

请参考如何关闭Adblock/Adblock plus

安装Adblock plus用户请点击浏览器图标
选择“Disable on www.wenxuecity.com”

安装Adblock用户请点击图标
选择“don't run on pages on this domain”