“她们求他停止开枪” ZT

原文全文链接：https://www.google.com/amp/s/www.bbc.com/zhongwen/simp/amp/chinese-news-48482472

BBC的存档资料当中，包括一份引人注目的纪录。在那一系列的事件当中，王楠的死只是其中的一小部分。

那段影片，每一帧都体现着拍摄者的英勇。影片显示，士兵在前进，手上的武器举在齐人高的位置，背景则是人群的剪影和燃烧的装甲车。

影片还拍下了惊慌的抗议者，他们奋力骑着自行车，或者走着，将中枪染血的伤者抬往医院。

但是对我来说，尤其深刻的是这样一段简短的讲述。

“她们求他停止开枪”

到白天，全城仍然能够听见零星的枪声。一名显然受到震惊的英国游客玛格丽特·霍尔特（Margaret Holt），发现自己已经不甚明智地走入了其中一个20世纪具有象征意义的瞬间。

“这个开枪为乐的士兵，他无差别地向人群开枪，而三名年轻女学生就跪在他面前，求他停止开枪，”她平静地说，同时做出了祈祷的手势。

“然后他杀了她们。”

她接着说：“一位年长的男士举起双手，因为他想过马路，然后他（士兵）就开枪打了他。

当时五六十岁的霍尔特女士是在离天安门广场仅几百码之遥的楼房里学画画。她指着窗外，描述当时那名士兵的下场。

“他枪里的子弹用完了，于是他重装弹匣，此时人群就拥上来，将他吊死在一棵树上。”

整段描述历时24秒。

但是非常简短的描述却概括了武力清理和平示威的残暴，以及遭受这种残暴的人群对此达至沸腾的愤怒。

这也暗示了为什么时至今日，当局仍然如此卖力地掩盖一切有关当时事件的讨论。

所有跟帖： 

• 呼喊“OMG”的毛人，你说这名杀人为乐的士兵该不该死？你说百姓们将他处死，是“更革命”，还是抗暴自卫？有罪的到底是谁？ -看客2010- ♀ (0 bytes) () 06/04/2019 postreply 10:58:38