太好听了, 听不懂歌词正好, 瞎想一下音乐在表达什么意思, 是借冬天景色来抒怀一种心情吗? 里面的起伏就当是情绪波动了
所有跟帖:
• 你这也是一种听歌的思路。我老想着去看翻译。 -唐歌- ♀ (0 bytes) () 11/06/2019 postreply 16:48:46
• 不是,是讲一个人独自回家,是和恋人分手呢。さようなら(沙扬娜拉),就是再见。 -momo_sharon- ♀ (0 bytes) () 11/06/2019 postreply 16:49:29
• 喔,这么具体意思肯定是听不出来了, -移花接木- ♀ (0 bytes) () 11/06/2019 postreply 16:54:27
• 听旋律。日本演歌大部分都是表达爱情,尤其失恋。也有表现亲情以及民俗的,曲调要明快很多,比如北国之春。 -momo_sharon- ♀ (0 bytes) () 11/06/2019 postreply 17:10:27
• 歌词在这里。她另首歌《越过天城》在日本更受欢迎。 -Laoxisi- ♀ (6392 bytes) () 11/06/2019 postreply 17:43:59
• 是的,也在我的翻唱名单内。 -momo_sharon- ♀ (0 bytes) () 11/06/2019 postreply 18:13:33
• 我也听了,她的转音真是特殊啊。这种真假音自如切换是不是日本演歌的一个特色? -唐歌- ♀ (0 bytes) () 11/06/2019 postreply 20:00:44
• 还不是真假音转换这么简单,发声方法与众不同。外国人很难唱好演歌,邓丽君的其实都不是很正宗,她胜在别具一格。 -momo_sharon- ♀ (0 bytes) () 11/06/2019 postreply 20:59:32
• 对,我不懂,只觉得转音跨度大,共鸣位置变来变去。非常impressive! -唐歌- ♀ (0 bytes) () 11/07/2019 postreply 06:09:07
• 谢谢贴出歌词,让我想起川端康成的“雪国”,找出来重看一遍。 -Palmbreeze- ♀ (0 bytes) () 11/07/2019 postreply 05:40:30