验证了一下，中文还真是这么译的, 而德文版就译准了。早就发现谷歌翻译中文比翻译其它几大语种差

所有跟帖： 

• 差的不是一星半点。 -海上垂钓的猫- ♀ (0 bytes) () 01/02/2019 postreply 14:54:11

• 中文怎么译更准确? 别把去年的屎憋到今年再拉? -移花接木- ♂ (0 bytes) () 01/02/2019 postreply 15:02:11

• 屎憋10个月也成不了baby。 -紫竹箫- ♀ (0 bytes) () 01/02/2019 postreply 15:13:37

• 能变成珍珠不? -移花接木- ♂ (0 bytes) () 01/02/2019 postreply 15:23:54

• 我们， 研究点别的呗？ -紫竹箫- ♀ (0 bytes) () 01/02/2019 postreply 15:31:57

• 是的, enough shit for the day -移花接木- ♂ (0 bytes) () 01/02/2019 postreply 16:07:41

• A new year, same ... -ozxlu- ♂ (0 bytes) () 01/02/2019 postreply 17:57:48