【2019年的冬季】

 

      【2019年的冬季】

 

 

 

            文/天朝玉

 

      

       

雪，伸展到地平线

 

就像 脑海里没有他时。

 

思绪 在寒冷中凝成冰花

 

飘落在冬河的寂静里

 

 

 

大雪覆盖了春天的涌动 

 

夏日的火焰 就连

 

秋天落下的一片片叹息

 

也止在了 苍白

 

 

 

它们正濒临逝去吗？

 

只是不再期望什么。

 

冬季是自然界减轻痛苦的方式

 

冰雪可以麻木欲望的伤口

 

 

 

熟悉的阳光依然柔和。

 

它从远处望着，生怕离得太近

 

融化了万顷纯美。

 

其实，谁又忘得了

 

它在春夏时的炽热与痴狂？

 

谁又能说它现在懦弱 冷情？

 

 

 

教堂的新年钟声已敲响

 

呼唤着2 0 2 0年的春天

 

这个新年名字 听起来不同寻常

 

只是不知 那棵精心呵护了多年的玫瑰

 

是否能走出这个冬季

 

 

 

 

 

 

        【The Winter of 2019】

 

 

      

                     by Jade

 

 

 

Endless snow, stretching to the horizon

 

as if when he was not on my mind.

 

thoughts frozen into ice flowers 

 

falling upon the silence of a winter river

 

 

 

Snow has covered the spring surge

 

and the summer flames

 

even the falling sighs of autumn 

 

has stopped in pale

 

 

 

Are they on the verge of dying?

 

just no longer expecting anything.

 

winter is the nature’s way to ease pain

 

ice and snow numb the wounds of desires

 

 

 

The familiar sun still shines softly 

 

watching from afar, for fear of being too close 

 

to melt the million hectares of pure beauty 

 

actually, who would forget its heat and “Crazy”

 

in spring and summer times?

 

who would now say that it is timid and cold?

 

 

 

The church bell rings for the New Year

 

already calling for the spring of 2 0 2 0

 

this new year name sounds unusual to me

 

only that, I am not sure

 

if the rose elaborately cared for many years 

 

would survive this winter

 

 

 

 

 

 

 

更多我的博客文章>>>

 

 

• 【2019年的冬季】
• 【Rose on Top of a Mountain】
• 【山顶上的玫瑰】
• 【Sing Like a Goose】
• 【像鹅一样唱歌】

所有跟帖： 

• 俺也跟着笑坛扭头回首一下吧 ～～ -天朝玉- ♀ (0 bytes) () 12/22/2019 postreply 16:11:49

• 漂亮！会不会一回首，就全化成汤了？ -碧蓝天- ♀ (0 bytes) () 12/22/2019 postreply 16:18:11

• 哈哈哈，有可能啊，所以呀，妹妹你大胆滴往前走，别（四声）回头。。。那个2020是不是有“爱你爱你”的寓意啊？ -天朝玉- ♀ (47 bytes) () 12/22/2019 postreply 16:23:56

• 好像是! 呵呵，又一个十年开始了！ -碧蓝天- ♀ (0 bytes) () 12/22/2019 postreply 17:55:21

• 哇，整一个decade 呀！有毅力，赞！ -天朝玉- ♀ (0 bytes) () 12/22/2019 postreply 19:21:48

• 玫瑰望着雪国的夕阳 轻声说 就让我停止呼吸吧 声音圆润美好 沁人心脾 凄美地仿佛消散了温度 对生命已心不在焉 -晒太阳的花栗鼠- ♀ (0 bytes) () 12/22/2019 postreply 16:25:39

• 谢谢花栗鼠诗意雅赞！只知花栗鼠可爱，不知嘴还那么甜美，问好！ -天朝玉- ♀ (0 bytes) () 12/22/2019 postreply 16:35:06

• 赞是真地，雅不敢当，，这不是趁五哥不在嘛，他要是在，一定会跟一句，，， -晒太阳的花栗鼠- ♀ (321 bytes) () 12/22/2019 postreply 17:00:18

• 五哥是谁啊？写诗是因为喝多了？让他来见见我 ：）） -天朝玉- ♀ (50 bytes) () 12/22/2019 postreply 19:08:51

• 别信花鼠的，这小子知道整个笑坛就我肚子里墨水最少，故意埋汰我呢 -500miles- ♂ (0 bytes) () 12/22/2019 postreply 20:22:38

• 呵呵，原来是五班啊！哼，现在俺可知道你对诗人的真实想法了。。。俺是没酒喝才借诗浇愁啊 ：） -天朝玉- ♀ (0 bytes) () 12/22/2019 postreply 21:01:48

• 美照美诗！冰雪可以麻木欲望的伤口。节日快乐！ -我爱加拿大- ♂ (0 bytes) () 12/22/2019 postreply 16:26:00

• 谢谢，高兴你喜欢！加拿大应该有很多冰雪吧？节日快乐！～ -天朝玉- ♀ (0 bytes) () 12/22/2019 postreply 16:37:36

• 今年还没有见过雪。 -我爱加拿大- ♂ (0 bytes) () 12/22/2019 postreply 16:59:46

• 那真是奇了，全球暖化好严重 -天朝玉- ♀ (0 bytes) () 12/22/2019 postreply 19:25:05

• 第二张雪景 -老生常谈12- ♂ (201 bytes) () 12/22/2019 postreply 16:26:18

• 嗯，我大清早猫在你家后院拍的 -天朝玉- ♀ (23 bytes) () 12/22/2019 postreply 16:32:47

• 我说雪地上有梅花鹿的脚印呢？ -老生常谈12- ♂ (0 bytes) () 12/22/2019 postreply 17:42:30

• 呵呵，这梅花鹿多了俩脚趾头。。。喜欢梅花鹿，好美的生灵 -天朝玉- ♀ (0 bytes) () 12/22/2019 postreply 19:23:53

• 后院 -老生常谈12- ♂ (101 bytes) () 12/22/2019 postreply 19:49:56

• 哇，太美了！后院整个一自然保护区啊！ -天朝玉- ♀ (231 bytes) () 12/22/2019 postreply 21:13:26

• 考证了一番，鹿属于偶蹄目，鹿的蹄甲数为2。所以是多了3个脚趾头 ：） -hibiskus- ♀ (0 bytes) () 12/23/2019 postreply 05:03:20

• 哈哈，还真没想到，木槿很有科学家头脑，好奇，准确 ：） -天朝玉- ♀ (0 bytes) () 12/24/2019 postreply 14:22:13

• 太美了！ -小小月- ♀ (0 bytes) () 12/22/2019 postreply 16:33:35

• 谢谢！一直觉得你的名字好美，让人很爱怜的感觉 ～ -天朝玉- ♀ (0 bytes) () 12/22/2019 postreply 16:41:13

• 雪景好美！诗也美！ -紫竹箫- ♀ (0 bytes) () 12/22/2019 postreply 16:36:36

• 谢谢箫箫，雪景还是很美的，尤其太阳下的雪和冰柱，记得小时候还吃那个树上挂的冰棍儿呢，是不是很馋？ ：） -天朝玉- ♀ (26 bytes) () 12/22/2019 postreply 16:45:31

• 玉儿好！你的诗真美！ -禹小雅- ♂ (0 bytes) () 12/22/2019 postreply 16:59:42

• 谢谢小雅！高兴你喜欢！问好！～ -天朝玉- ♀ (0 bytes) () 12/22/2019 postreply 17:13:27

• 很冷，但系因为太美，所以我忘记了冷。 -风隐- ♂ (0 bytes) () 12/22/2019 postreply 18:00:45

• 嗯，冰雪动人呢！谢谢暖风，评得妙 -天朝玉- ♀ (0 bytes) () 12/22/2019 postreply 18:05:36

• 才华啊 -爸爸的草鞋- ♀ (0 bytes) () 12/22/2019 postreply 20:31:51

• 谢谢来读！你才是才情四溢，刚读了你写的的爸爸的草鞋，好感人啊！你把父亲的人格美淋漓尽致地表达出来了，向你学习，笑坛人才真多！ -天朝玉- ♀ (0 bytes) () 12/22/2019 postreply 20:51:38

• 迎接爱您爱您的春天。 -笑比哭好- ♀ (0 bytes) () 12/22/2019 postreply 22:30:31

• 谢谢笑班！您总是妙语连珠滴，迎接爱我爱我的春天可能更要紧 ：） -天朝玉- ♀ (0 bytes) () 12/23/2019 postreply 08:14:29

• 照片挺美。 -冲浪潜水员- ♂ (32 bytes) () 12/23/2019 postreply 01:45:21

• 谢谢！您真会冲浪么？一直想学，那个运动很美 -天朝玉- ♀ (0 bytes) () 12/23/2019 postreply 08:15:50