俺也来说个艳遇
来源: 大司空 于 2019-09-24 17:59:21 [档案] [旧帖] [给我悄悄话] 本文已被阅读: 48666 次 (2463 bytes)
字体:调大/重置/调小 | 加入书签 | 打印 | 所有跟帖 | 加跟贴 | 当前最热讨论主题
俺有一个出租房,曾经楼下的两房一厅住着一个单身白人,65岁了,在政府部门工作,离了婚。之所以不能退休他自己说是钱不够用。人非常nice。也很handy。于是前前后后修修补补的事情基本上就交给他了。俺也正好少操点心,他也挣点外快。
有次俺去看房子的时候,他说能不能请俺帮个忙?俺说啥事啊,能帮的一定帮。他说他在一个dating的网站认识了一个成都的女人,50几岁,他非常喜欢。给俺看了照片,果然花枝招展风韵犹存,比老头强不少,据说是离异了。一个不会说中文一个不会说英文,全靠google translator。自然很多时候翻译得词不达意。他想让俺翻译一下女方的message。俺一听笑了,你不怕把肉麻的情话给俺看,难道俺还怕看不成。三下五除二就把一大堆缠绵的话翻译了给他。老头居然脸色泛红,又激动又开心又有点不好意思。
其实俺心里一直在想,要不要泼盆冷水?以俺对自己人的了解真怕这naive的白老头中招。但一看到他被爱情烧红的脸,还是忍住了。心说,也许俺小人之心了呢?也许那真是一段幸福的黄昏恋呢?
一个月后,老头动身去了成都。一句中文不会,从来没去过中国,为了爱情,万里迢迢去见网友。比俺雪夜飞驰千里去见妹子强太多了,有木有?三个礼拜后回来,精神焕发。说见了她本人儿子女儿,本人比照片更漂亮。双方都很满意,决定结婚。唯一的问题是,I am totally broke, can I pay your rent next month? My credit card is maxed out 。俺为他高兴啊,也为自己的龌龊犯小人惭愧,便说,这个月免了,算俺送你们的结婚礼物。
接下来半年,老头办结婚证,给她办移民。隔几天就查进展,甚至给议员和驻北京大使馆打电话问为什么这么慢。半年后,她真的来了。确实漂亮。年轻的时候一定是个大美女。住了一个多月,说想孩子了,想回去一趟。老头有点不太高兴,才来就要回去。但还是给她买了机票。结果,大家应该猜到了,一去不返。
老头很伤心,一年后又找了个白人老伴,moved out。
Shawn是一个非常好的人,非常好的租客。唯一欠缺一点的就是钱...