天赋还是很重要

我家女儿是一个文学艺术青年。文章写得好，歌唱得棒，照相技术高。但她很怕数学物理，就算每天只睡两小时，其余时间全部拿来训练数学，估计也拿不了奥数金奖。儿子的理科就好了许多，一点即会。可惜我们这种中等规模的公校，对学业不是很重视，也没组织什么比赛。要不，我还是相信他有拿金奖的可能。其实，父母对子女的教育，主要是要看到他们的长处，扬长能帮助他们建立自信心。Every kid is special. Every kid has his/her own talent.