有的发帖网友完全不了解美国的海洋法系和中国大陆的大陆法系在法庭审判上的不同，

对哈佛案的法庭上的描述让人一看就知道是假的。刚来美国不久没关系，每个第一代移民都经过那段时间，但请不要制造或传播假新闻。

 

所有跟帖： 

• 不好意思，记得以前上学的时候老师说有大陆法和案例法两大体系，大陆法不单单是指“中国大陆的大陆法系”吧？ -加州阳光123- ♀ (223 bytes) () 10/17/2018 postreply 12:39:47

• continental law主要受法国，西班牙体系影响，重legislative enactment而不是prior verd -篱笆08- ♀ (0 bytes) () 10/17/2018 postreply 12:43:08

• 大陆法是指罗马法系，指按法典，法律；英美法是案例法。 -Narnar- ♀ (0 bytes) () 10/17/2018 postreply 12:45:06

• 搜了一下，大陆法系和罗马法系是一个意思，叫法不同而已 -加州阳光123- ♀ (1665 bytes) () 10/17/2018 postreply 12:48:54

• 这个解释全面，这个大陆不是指中国大陆，中国日本参照他们的大陆法制定法律是几百年以后的事了，探春那个不对 -Narnar- ♀ (0 bytes) () 10/17/2018 postreply 12:53:19

• 对，“大陆早餐”不是中餐，LOL --百科-- ♀ (0 bytes) () 10/17/2018 postreply 13:07:37

• 怎么不对？Continental legal system中文就是翻译成大陆法系。我说的那有错？ -Porcelana- ♀ (0 bytes) () 10/17/2018 postreply 13:17:24

• 主要你那个中国大陆的大陆法系，太引误解了 -Narnar- ♀ (0 bytes) () 10/17/2018 postreply 13:19:35

• 中国大陆的大陆法系就是：The Continental Legal System used in Mainland China， -Porcelana- ♀ (29 bytes) () 10/17/2018 postreply 13:23:15

• 要是这么说就行了，可汉字一个词，意思却不同。 -Narnar- ♀ (0 bytes) () 10/17/2018 postreply 13:28:05

• 两种法系的不同我以前在帖子里就讨论过几次，譬如在批评另一位大法官候选人时 -Porcelana- ♀ (238 bytes) () 10/17/2018 postreply 13:32:21

• 那就是怨中文有点粗糙，完全两个意思的东西，却只有一个词表达，容易引误解。难怪联合国要用法语呢，词汇多，误解少 -Narnar- ♀ (0 bytes) () 10/17/2018 postreply 13:34:55

• 对的 -加州阳光123- ♀ (0 bytes) () 10/17/2018 postreply 12:52:08

• ：） -Narnar- ♀ (0 bytes) () 10/17/2018 postreply 12:53:30

• 哈哈哈，探春以为大陆体系指的是中国大陆？中国大陆司法都不独立，飘过就是了。考虑欧美体系就行了：） --百科-- ♀ (38 bytes) () 10/17/2018 postreply 12:59:47

• 对啊，不过我理解探春对中国大陆的特殊情感，一有什么事儿，中国大陆就被picked了 ：） -加州阳光123- ♀ (0 bytes) () 10/17/2018 postreply 13:02:14

• 我就不说她 --百科-- ♀ (208 bytes) () 10/17/2018 postreply 13:04:03

• 条件反射，一看到大陆，就想到中国，她这次Google的不全面。 -超級良民- ♀ (0 bytes) () 10/17/2018 postreply 13:13:12

• 我当然知道此大陆非彼大陆。不久前我的帖子谈判例问题时称罗马法系。 -Porcelana- ♀ (0 bytes) () 10/17/2018 postreply 13:07:15

• 现以后别露怯就行了：） --百科-- ♀ (199 bytes) () 10/17/2018 postreply 13:10:23

• 我早就知道这个题材。 -Porcelana- ♀ (0 bytes) () 10/17/2018 postreply 13:11:44

• 哪裡有假？ 都是兩造律師交叉問話啊 -violinpiano- ♂ (39 bytes) () 10/17/2018 postreply 12:40:44

• 只有证人被双方律师交叉问话，律师自己不被问话。不是有人说庭上（庭上指主审法官）把哈佛律师问得哑口无言吗？ -Porcelana- ♀ (0 bytes) () 10/17/2018 postreply 12:52:28

• 我看到的是這個 H招生辦的頭被問的很慘 -violinpiano- ♂ (4675 bytes) () 10/17/2018 postreply 12:58:41

• 什么是“美国的海洋法系”？美国法律体系是案例法，什么叫“海洋法系=？ -badservice- ♀ (0 bytes) () 10/17/2018 postreply 21:40:09