我也没看出有什么关联来

不过我理解楼主的意思。

孩子说的Popular 跟她讲的不是一个意思。