邻居老王缺德,给自己淘宝用户名用的是“我爹”俩字,每次快递员给他送货的时候总是很为难:
“你是…我爹吗?”老王:是的!
“你是我爹吧,下楼取快递。”老王:好的!
“是…我爹…吧,这有你的快递…”
快递员感到怎么说都觉得别扭,后来问自己的语文老师,得到了指点……
快递员:喂!你好!你叫我爹对吧?
老王:你……是?
快递员:你是不是叫我爹?
老王:你是谁?
快递员:我问你叫我爹对不对?
老王:你到底干啥?
快递员:你要是叫我爹我就把快递给你送过去!你要不叫我爹就把快递退回去了啊?!
感谢语文老师,反败为胜!
感恩所有的老师!
教师节快乐!
教师节传的微信,看来知识还是重要啊
所有跟帖:
• 哈哈,我也看到了,还有一则英文翻译的,我不知道怎么从威信转过来。 -Oona- ♀ (0 bytes) () 09/11/2017 postreply 07:52:18
• 比如,we are all champions, 翻译成“我们都是昌平的”。 -Oona- ♀ (0 bytes) () 09/11/2017 postreply 07:53:18
• 还看到一个好笑的对联 -seabright123- ♀ (256 bytes) () 09/11/2017 postreply 07:59:59