我的一点不成熟的解读

ArmorUSA的两篇长文大致拜读了，许多跟帖也浏览了一遍，不能说就懂透了，但自认为了解到了其主要精神。他写的不少事情是存在的，说的也有些逻辑和道理。

绝大多数ABC会继续待在美国生活工作，再回到父母的母国去的应该会极少，这是一个客观事实。ArmorUSA一再强调ABC的处境以及父母应该了解其处境，并多进行交流予以帮助。这样一来，要解救ABC于美国水火之中，ABC要想有个更好的发展，按照ArmorUSA指引的唯一方向就是要让ABC加强中文学习及中国文化的了解。否则，ABC将无用武 之地。从这个点上说，他还是给了我们一个警醒。但这两篇长文不会是简单的吐槽文。

所有跟帖： 

• 家庭普通的白人孩子遇到的压力也很大。没有理由遇到挑战，就退回中国寻求成就感 -熙来熙往- ♂ (0 bytes) () 01/17/2017 postreply 23:01:48

• 嗯， 不能说完全理解他所说的， 但的确他给了我们一个警醒 -莫燃- ♀ (305 bytes) () 01/17/2017 postreply 23:08:14

• 随便翻译了一些ABC自己对这个帖子的看法，请 -rancho2008- ♀ (5004 bytes) () 01/17/2017 postreply 23:22:14

• 我昨天把ArmorUSA的帖子转给孩子爸看，他是连看都懒得看，别说去认真思考和接受孩子们的观点和想法了。这可能是大部分“技术男” -落花起作回风舞- ♀ (255 bytes) () 01/18/2017 postreply 04:16:27

• Thanks for the translation! -shangri-la- ♀ (92 bytes) () 01/18/2017 postreply 05:54:00

• 你显然没读懂楼主的意思。 -ChinaNemo- ♀ (0 bytes) () 01/17/2017 postreply 23:26:01

• 哎，我说了10多年都没人听啊，LOL --百科-- ♀ (238 bytes) () 01/18/2017 postreply 00:11:01

• 那只是他个人经历而已，不会中文而很成功的ABC多得数不过来；） --百科-- ♀ (948 bytes) () 01/18/2017 postreply 00:09:12

• 对ArmorUSA说的完全无感，反正我们家没有这个问题。不过他的帖子很刺激兴奋点，所以引起海华讨论。 -DoraDora2008- ♀ (0 bytes) () 01/18/2017 postreply 00:09:16

• 两篇长文不会是简单的吐槽文- 落城一哥看到了最本质的了！ -怕犯错误- ♀ (0 bytes) () 01/18/2017 postreply 04:59:25

• 是的，看看文学城这么多回帖很为这些孩子感到悲哀。老中父母根本不愿听孩子说话。 -2008VGirl- ♀ (0 bytes) () 01/18/2017 postreply 05:57:48