作为原著书粉，觉得翁版黄蓉是最不贴原著的。对于83版《射雕》金庸老先生是这样评价的

历次对金庸的采访，大家都不可避免的和他谈到电视剧，谈到各个版本的比较。83版的《射雕》和央视版的《射雕》则几乎经常性地被拎出来，金庸也已经习惯了，记得那天晚上又被问到，他没听完问题，就急着发言了：“我对央视版的比较满意，因为改动得少。83版的大家都说好，我特地买了一套来看，没觉得好啊。这里面有回忆的问题。我以前在上海吃过冰激凌，后来到了美国、澳大利亚，吃了很多冰激凌，但回忆总觉得上海的特别好吃。自己的回忆总是美化事情的，大家喜欢翁美玲，是因为回忆特别美。”按说这个问题已经回答完了，有人想再提问，他却打断人家接着说：“我讲个故事。可能关系不大。翁美玲为了一个男人自杀，我不能讲他的名字，但大家现在看他，头都秃掉了，朋友都说没有我好看，但翁美玲绝对不会为我自杀。这就像段誉喜欢王语嫣，是因为自我美化了，所以喜欢。过了几十年，你再看看83版，比较一下，确实不好。”

《评说金庸五十年》葛涛 

所有跟帖： 

• 另一次采访 -VACANCE- ♀ (865 bytes) () 01/21/2017 postreply 18:11:58

• 金老的评价与83的经典不矛盾。电视剧是视觉艺术，声色举止是第一位的 -123s- ♀ (266 bytes) () 01/21/2017 postreply 18:25:09

• 认同电视剧是视觉艺术。但先看得83射雕，再看书才发觉翁把一个冰雪聪明才情八斗的黄蓉演成一个满口粗话又市侩的黄蓉时 还是非常幻灭失 -VACANCE- ♀ (0 bytes) () 01/21/2017 postreply 18:28:51

• 不但木有冰雪聪明，单看身形也木有娇俏玲珑呀~~~~~~~~~~~~~ -忘忧萱草- ♀ (0 bytes) () 01/21/2017 postreply 18:35:58

• 对比一下迅哥的黄蓉和翁版黄蓉 -VACANCE- ♀ (315 bytes) () 01/21/2017 postreply 19:11:25

• 你要笑s我么~ -忘忧萱草- ♀ (169 bytes) () 01/21/2017 postreply 19:18:02

• 从好看的角度说，无论身材还是长相，2017版黄蓉最好看，我也截了几张屏。 -秋意浓浓- ♀ (451 bytes) () 01/21/2017 postreply 19:32:52

• 没辨识度，看过就往的脸。 -团圆- ♀ (0 bytes) () 01/21/2017 postreply 19:51:22

• 各花入各眼。尤其第8集那一场，端着酒的武打戏，拍出了她的婀娜多姿，不愧为北舞毕业的。 -秋意浓浓- ♀ (0 bytes) () 01/21/2017 postreply 19:57:48

• +1. 觉得新黄蓉很灵动，看一眼就喜欢。 -trivial- ♀ (89 bytes) () 01/22/2017 postreply 07:01:48

• 呵呵呵呵 -yuanyihuacao- ♀ (0 bytes) () 01/21/2017 postreply 19:33:33

• 哈哈我也说过同样的评价。 -团圆- ♀ (0 bytes) () 01/21/2017 postreply 18:42:24