记者:您对那些改编自您武侠小说的影视作品满意吗? 金庸:如果要改编我的小说,请不要改得太离谱。改得好一点的,还可以,但我没有见到改得好的。比如,我笔下的关于男人们看到漂亮女人的反应,就没有哪部改编的电视剧能够表现出来。 记者:您会亲自把自己的小说改编成影视作品吗?对1983年版的《射雕英雄传》怎么看? 金庸:我绝不会改编自己的小说。1983年版的《射雕英雄传》还是改动太大,翁美玲演的黄蓉虽然较为成功,但和小说中的黄蓉相比,还是差得太远。 记者:您曾经认为李安导演电影拍得不错,您会找他来拍根据您的小说改编的电影吗? 金庸:我从来不找别人来拍,都是别人找我。 这个是厦门日报的采访实录。