重访I am feeling good

看影坛讨论林志炫翻唱的i am feeling good, 我孤陋寡闻都不知道林是何方神圣，没听过他的歌，不过倒是想起了我曾经也听过这首歌，而且是几个版本的。呵呵，看旧帖：

http://bbs.wenxuecity.com/rdzn/3820508.html

nina simone基本算原唱了，她的声音带我回到50年前的美国南方，一个黑人又是女人应该是双重身份下的feeling bad， 但她却豪不谦虚地宣布自己feeling good, 而且不是暗自高兴，花虫鱼鸟和她在一起，这是多么难得的力量和欢乐呢。

 

 

2001年muse的演绎非常有意思，spin出邪恶，demon来了。他feeling good因为他释放了自己内心的魔鬼，那么这个新的他是魔鬼free了还是魔鬼full了呢，你说呢

 

 

2005年Michael buble的演绎却是淘气的，如同一个孩子，他feeling good因为他觉得自己很能干，干了件大坏事，或者大好事，总之是干了件大事后非常地feeling good

 

 

李健的改唱，我觉得败笔在那句feeling good。他的歌是固定的文艺腔，规矩的唯美伤感，那句i am feeling good大白话和这歌是文字不搭，情绪也不搭。

 

 

林的演绎对我来说是不知他所云，听不出有啥让他feeling good，不过这和jazz风格无关。

 

所有跟帖： 

• 第一次听，都挺好的，除了林志炫 - 这歌不适合老中，李健改得就算不错了，但还是多余，不如自己重写一个 ：） -走你- ♂ (0 bytes) () 03/19/2017 postreply 18:12:39

• 老中唱不出那种完全自我的自豪，自夸，自大？：） -lilywxc- ♀ (0 bytes) () 03/19/2017 postreply 18:57:52

• 比赛类的节目，参与者大都挖空了心思来展现奇技淫巧，另辟蹊径的解读和用力过猛的演绎通常都不会太好。 -徘徊在似苦又甜之间- ♀ (0 bytes) () 03/19/2017 postreply 18:15:27

• 其实我总觉得歌和歌是苹果和梨，怎么比赛呢？ -lilywxc- ♀ (0 bytes) () 03/19/2017 postreply 18:59:31

• 喜欢Adam Lambert 唱的版本，非常自我，非常wild -山地居民- ♀ (0 bytes) () 03/20/2017 postreply 07:10:41