《远方的人》对樊樊的《阿瓦古丽》

上周樊樊发了一首歌《阿瓦古丽》，然我想起几年前翻唱的《远方的人》这首歌。

《阿瓦古丽》是作曲家石夫在上世纪五十年代根据维吾尔族民歌填词改编的，极富西域音乐特色，因而被许多歌唱家、歌星演唱，同时也被再改编或引用。谭晶在我是歌手中演唱的《賽裡木湖的月光》前面的一大段就是这首《阿瓦古丽》。

《远方的人》是刀郎改编填词的版本，又被称作《新阿瓦古丽》，被电视剧《血色浪漫》采用作为片尾曲。

在维语中，“古丽”是“花儿”的意思。比方说，石榴花叫做阿纳尔古丽，月亮花叫做阿依古丽。在这里，“古丽”是女性名字的后缀，类似的名字还有阿依古丽、塔吉古丽、巴哈尔古丽等等。?

多谢欣赏！周末愉快！

远方的人
词曲 刀郎

远方的人请问你来自哪里
你可曾听说过她的美丽
她带着我的心托付给流云
多年以前播洒在养我的土地
多年以前播洒在那养我的土地
啊..........
流浪的人请问你来自哪里
你可曾看见过她的美丽
她清澈的眼睛是否还多情
可曾听见我心底忧伤的声音
可曾听见过我心底忧伤的声音
啊..........
从南往北的大雁我问问你
你能否将我的思念带去
不管是日落还是黎明
痴情人在等待她归来的消息
痴情人在等待她归来的消息
用最美的声音我等你的消息

所有跟帖： 

• 米帅出品必是精品！想到那首老电影插曲“石榴花一样的阿娜尔罕。。。”石榴果然来自西域：） -zqy68- ♀ (0 bytes) () 10/20/2017 postreply 18:22:58

• 还用抢：）谢谢秋月欣赏！ -米奇鼠- ♀ (0 bytes) () 10/20/2017 postreply 18:30:34

• BD~~至好无MP，仰望聆听，大赞！ -不知所起- ♀ (0 bytes) () 10/20/2017 postreply 18:25:35

• 女士优先啊 呵呵呵 -Lao_shan- ♀ (0 bytes) () 10/20/2017 postreply 18:26:32

• 多谢欣赏！不用mp：) -米奇鼠- ♀ (62 bytes) () 10/20/2017 postreply 18:32:14

• BD 米奇兄唱的真棒。赞 -Lao_shan- ♀ (0 bytes) () 10/20/2017 postreply 18:25:45

• 谢谢老陕！回头我再整首陕北民谣：） -米奇鼠- ♀ (0 bytes) () 10/20/2017 postreply 18:33:23

• 期待中 -Lao_shan- ♀ (0 bytes) () 10/21/2017 postreply 21:08:58

• 彪悍！ -唱唱歌跳跳神- ♀ (0 bytes) () 10/20/2017 postreply 18:32:19

• 哈哈，怎么让你想起这两字，anyway 多谢欣赏！ -米奇鼠- ♀ (0 bytes) () 10/20/2017 postreply 18:34:30

• 彪悍就是音强音高都游刃有余尽在掌握中的境界，我是达不到的 :) -唱唱歌跳跳神- ♀ (0 bytes) () 10/20/2017 postreply 20:25:38

• 你也能，第一步，你先把花在两首歌的时间放到一首歌上：） -米奇鼠- ♀ (0 bytes) () 10/21/2017 postreply 13:52:50

• 好像我是第一次听见你的声音，真是惊艳啊。 -bluespirit- ♀ (143 bytes) () 10/20/2017 postreply 18:54:02

• 多谢欣赏！那就常来玩吧：） -米奇鼠- ♀ (0 bytes) () 10/21/2017 postreply 13:54:26

• 那朱古丽是朱花儿的意思吗？嘎嘎 -beautifulwind- ♀ (50 bytes) () 10/20/2017 postreply 19:11:29

• 瞎起哄，咋让我想起腰花儿：）多谢欣赏！ -米奇鼠- ♀ (0 bytes) () 10/21/2017 postreply 13:56:21

• 悠扬深远，大道至简，荡气回肠！ -henryhou- ♀ (0 bytes) () 10/20/2017 postreply 19:20:45

• 多谢henry欣赏点评！ -米奇鼠- ♀ (0 bytes) () 10/21/2017 postreply 13:57:05

• 又一首好唱，太棒了。金鼎！ -猫耳朵里的老鼠- ♀ (0 bytes) () 10/20/2017 postreply 19:41:23

• 多谢欣赏！一般送某人的歌，我是不听的，其中有你的歌，抱歉！ -米奇鼠- ♀ (0 bytes) () 10/21/2017 postreply 14:00:25

• 很有刀郎的风格！沧桑中带着悲凉，极富感染力！ -momo_sharon- ♀ (0 bytes) () 10/20/2017 postreply 20:02:48

• 多谢momo欣赏点评！ -米奇鼠- ♀ (0 bytes) () 10/21/2017 postreply 14:04:58

• 米奇好嗓音！极具异域风情的一首歌！赞 -DifferentMinds- ♀ (0 bytes) () 10/20/2017 postreply 20:07:29

• 多谢逸思欣赏！ -米奇鼠- ♀ (0 bytes) () 10/21/2017 postreply 14:05:50

• not bad, could be better if you --worldance-- ♀ (156 bytes) () 10/20/2017 postreply 21:33:11

• 非常感谢你的建议！请多来唱坛指导，如果唱坛有几个你这样的热心歌友，就不会有那么多这个神那个神了，还有什么主的 -米奇鼠- ♀ (0 bytes) () 10/21/2017 postreply 14:10:11

• 好听到无语！米奇鼠的歌必听 -老地雷- ♀ (59 bytes) () 10/20/2017 postreply 21:48:44

• 多谢妹子欣赏美言！和你讲一个现象，有声乐爱好者把自己录的歌贴到了音乐快递，而没贴在这里，你说为什么呢？：D -米奇鼠- ♀ (0 bytes) () 10/21/2017 postreply 14:14:12

• 苍茫强劲的西域风情扑面而来 -偶尔XX- ♀ (0 bytes) () 10/21/2017 postreply 00:00:48

• 多谢欣赏！你好像有段时间不来玩了，专在关键时刻出现：D -米奇鼠- ♀ (0 bytes) () 10/21/2017 postreply 14:22:42

• 好听！非常有辨识度的声音。 -农民哥- ♀ (0 bytes) () 10/21/2017 postreply 00:28:39

• 多谢欣赏！当时这首绝对是模仿刀郎 -米奇鼠- ♀ (0 bytes) () 10/21/2017 postreply 14:24:09

• 真是好棒的演绎, 米兄的歌与帖必听看! -Dayu2009- ♀ (0 bytes) () 10/21/2017 postreply 12:59:27

• 多谢大鱼美言！ -米奇鼠- ♀ (0 bytes) () 10/21/2017 postreply 14:24:39

• 有刀郎般的沧桑，唱的好听！ -DingZhuang- ♀ (0 bytes) () 10/21/2017 postreply 21:09:03

• 多谢庄主欣赏点评！ -米奇鼠- ♀ (0 bytes) () 10/22/2017 postreply 13:24:17

• 这歌好啊 当年追这剧昏天黑地，要在配一剧的视频就绝了 -西门东瓜- ♀ (0 bytes) () 10/21/2017 postreply 21:27:03

• 以前真编辑过视频，现在4k的年代，那个过时了。多谢瓜瓜欣赏！ -米奇鼠- ♀ (0 bytes) () 10/22/2017 postreply 13:26:01

• 声音好听，感染力很强，非常棒 -开心小猪88- ♀ (0 bytes) () 10/22/2017 postreply 06:46:41

• 多谢欣赏美言！ -米奇鼠- ♀ (0 bytes) () 10/22/2017 postreply 13:26:43

• 哇，这歌你唱的感觉太正了，棒得无以复加 ^&* -泡泡会飞- ♀ (208 bytes) () 10/22/2017 postreply 06:54:33

• 多谢泡泡欣赏美言鼓励！当初可是翻唱了不少刀郎的歌，但这首歌保证你没听过 -米奇鼠- ♀ (1372 bytes) () 10/22/2017 postreply 13:33:24

• 哇，这里还藏这么棒一首歌呢 ：) -泡泡会飞- ♀ (161 bytes) () 10/22/2017 postreply 18:34:25

• 特别为你再发一次 :D -米奇鼠- ♀ (272 bytes) () 10/22/2017 postreply 18:59:23

• 真好听，高音的爆发力好好！米帅真棒！ -sail_157- ♀ (50 bytes) () 10/23/2017 postreply 10:56:24

• 循环了几遍， 顺便把藏着的歌也听了，非常好听，你沙哑的嗓音太适合这类歌曲了，西域风情沧桑演绎，赞！ -微雨如酥- ♀ (211 bytes) () 10/23/2017 postreply 13:18:46