一个简体英文字

不知道大家注意了没有，英语里也有简体字，虽然数量很少。

最近过生蛋节，如果你注意贺卡的话，会发现有生蛋有两种不同的写法（比茴香豆少多了哈）：Christmas 以及 Xmas，当然也有人写 X'mas，不过我还是把后二者归为一个字。为什么生蛋节的前五个字母Chris会被简化成一个X呢？我也是百思终于得姐。

曾经上班开车路过一个学校，附近的道路上用汉语拼音大写着"Xing"字，表示有行人随时横穿马路，要过往司机注意行人。对于为什么美国的学校附近道路都有这个汉语拼音，我曾经陷入了人生的深思，难道是专门给来自中国大陆的司机们看的？

后来我终于得到了答案。这个Xing是个美国简化字！它的真正词义是“crossing”，表示行人正在穿越马路。为了省笔墨，美国人把它简化了，用一个X（叉，既cross）来标记。Xing == crossing！马蒂，弄得我曾经狠费解，为什么是“行”，或者是“克星”？为什么，为什么，为什么！！！

再转回头说这个Xmas。X依旧是Cross，加上mas，实际组成的单词不是Christmas，而是Crossmas。这个。。。还有这种操作？美国人说可以有，那就可以有。这个不单单是简化字了，还是个通假字！

所有跟帖： 

• 看看gotta代表什么就明白红脖子们要多霸道有多霸道 -移花接木- ♂ (0 bytes) () 12/26/2017 postreply 08:23:37

• 哈哈哈哈哈，英文还有象形文字呢，T-back, T-shirt, …… -wingreen- ♂ (0 bytes) () 12/26/2017 postreply 08:39:33

• 像声字更多： -老生常谈12- ♂ (0 bytes) () 12/26/2017 postreply 08:47:31

• WOW, OK, 象形 -移花接木- ♂ (0 bytes) () 12/26/2017 postreply 08:58:07

• 赢赢对服饰的了解很有深度哦，哈哈哈。。。 -婧芊- ♀ (0 bytes) () 12/26/2017 postreply 09:45:28

• Y 接线，我们工作中常用常讲，其实是WYE接线，转像形了。 -wingreen- ♂ (0 bytes) () 12/26/2017 postreply 12:16:51

• Lite; Nite... -老生常谈12- ♂ (160 bytes) () 12/26/2017 postreply 08:45:33

• 中文统治世界的前奏！ -Happyyl- ♂ (0 bytes) () 12/26/2017 postreply 08:47:58

• 中文要有阿拉伯数字和公历的魔力就好了。 -wingreen- ♂ (0 bytes) () 12/26/2017 postreply 12:19:58

• 解惑啊！这个Xing 也是困惑了我这么多年啊！也是想说汉语拼音在我来之前就普及了？ -紫竹箫- ♀ (0 bytes) () 12/26/2017 postreply 08:56:38

• 牛，牛人牛文 -DrBridge1- ♂ (45 bytes) () 12/26/2017 postreply 09:34:46

• 谢谢，终于知道xing的意思了 -和事佬- ♂ (0 bytes) () 12/26/2017 postreply 11:08:51

• Xing是西班牙语，不是简体英文吧。 -Lydia0108- ♀ (0 bytes) () 12/26/2017 postreply 14:44:34

• X is generally the first variable used in math. -Lydia0108- ♀ (0 bytes) () 12/26/2017 postreply 14:52:29

• X 是跨路的形状 -Lydia0108- ♀ (0 bytes) () 12/26/2017 postreply 14:58:18

• X - Cross。 Such as X-Section -Happyyl- ♂ (0 bytes) () 12/26/2017 postreply 16:10:23

• 爱动脑筋爱琢磨事的人。 -石假装- ♀ (0 bytes) () 12/26/2017 postreply 15:48:25

• 赞 -小小月- ♀ (27 bytes) () 12/26/2017 postreply 18:37:15