关于陕西话“皮干”

Happyyl 的原帖： http://bbs.wenxuecity.com/joke/885331.html

有以下跟贴：

• 陕西话，特能贫的意思。 -海上垂钓的猫- (0 bytes) (5 reads) 12/11/2017 postreply 13:11:03

• 很形象，皮干了就痒痒，就是皮痒了，欠XX -移花接木- (0 bytes) (4 reads) 12/11/2017 postreply 14:11:31

 

我不是陕西人，但在陕西待过几年。据本人经验，陕西话里的“皮干”不是贫，也不是皮痒的意思。皮干应该是“B干”，“皮”只是方言发音而已。这里的B其实指嘴，而皮干就是嘴欠，爱说话的意思。

 

陕西人bao骂我。

所有跟帖： 

• 你那最后一行，是不是少写了个 i 字？ -500miles- ♂ (0 bytes) () 12/12/2017 postreply 13:46:57

• 陕西话里 就是将“不要”说成BAO ---Z--- ♂ (0 bytes) () 12/12/2017 postreply 16:40:05

• 是“爱说讨人嫌的话”吧？ -芝士汉堡- ♂ (0 bytes) () 12/12/2017 postreply 15:45:16

• 好像是的 ---Z--- ♂ (0 bytes) () 12/12/2017 postreply 16:41:16