滑

@五岳散人
中华书局把黄仁宇的《万历十五年》关于海瑞“买了两斤猪肉”的表述去掉一个“猪”字的事儿，我觉得真心不可思议。

对于海瑞本人我并不喜欢——我当然有权利不喜欢一个好人，但也不代表我会喜欢坏人——所以，他到底是什么族、信什么教我不关心。

但编辑这事儿有自己的操守与行规，这个我比较关心。

最基本的一条，就是除非绝对明显的错误，否则不改动作者的文字，尤其是已经去世的作者的文字。

我们经常可以看到某书加注释，说某个时间作者写错了，可原文里依然不做更正。

这就是基本规则之一，这还是在明显错误的状态下，更何况有争议的东西。

操守则是更不能因为某些压力而改变作者文字，尤其是去世作者的文字，甚至说您扛不住压力改了，原意也没变化，可咱就不辩解自己这事儿干得多有道理行不行？

改去世作者的文字相当于奸尸，而说这个更动多有道理、多符合编辑规范，就相当于奸尸之后还炫耀自己姿势多优美一样了。

 

 

 

 

 

 

 

墨西哥男子因丁丁长达48厘米无法工作，被政府定位为残疾人！
 

 

 

 

 

 

 

 

 

所有跟帖： 

• 天冷一定要穿棉裤，厚棉裤。 -紫竹箫- ♀ (0 bytes) () 11/25/2017 postreply 19:58:48

• 后面那几张动图太搞笑了。能给个出处吗？ -生活就是一盆浆糊- ♀ (0 bytes) () 11/25/2017 postreply 20:06:33

• 买鞋底钉子套套在鞋上就没事了，刚才我还看到有人穿鞋钉在冰上慢跑锻炼呢 -海边居- ♂ (0 bytes) () 11/26/2017 postreply 03:46:48

• 还好，没滑入别人的身体里 -NewBird- ♂ (0 bytes) () 11/26/2017 postreply 04:45:38

• 在魁北克下冰雨的地方应该身同感受 -七彩奶油- ♀ (0 bytes) () 11/26/2017 postreply 18:45:27

• 公交车路牌的笑点在哪里？ -家有一老胜似一宝- ♀ (0 bytes) () 11/26/2017 postreply 20:25:02