刚来美国时闹的笑话-13

来源: 爪四哥 2017-06-26 03:44:04 [] [博客] [旧帖] [给我悄悄话] 本文已被阅读: 次 (8810 bytes)

大李刚来美国时,大家都没有车。考驾照笔试的地方离学校很远,只有一小时一班的公交车能到达...

有一天大李去考笔试,坐千呼万唤始出来的公交车去 motor vehicle service,结果没听明白黑人司机大叔报站名,早下了一站。乖乖隆地咚,下车后条条大路通罗马,很快大李就走晕圈儿了。正山重水复疑无路,刚好看见一辆警车停在十字路口,大李于是急忙冲过去叽里咕噜给警察蜀黍说了半天。

警察蜀黍听了一头雾水,于是就问大李:Excuse me,who are you?

大李大声回答:I am an alien!

警察蜀黍睁大眼睛看看大李,摇摇头说:No,you are not。

大李一听,特认真的说:Mr. Police,yes,I am a real alien ! 

警察蜀黍特认真地摇摇头说:No,you are not。

大李真着急了,急赤白咧地从双肩背里拿出护照来,递给警察蜀黍手里边,特诚恳地说:Look,I am an alien! I have alien passport ! 

旗鼓隆咚锵,警察蜀黍不服不行,笑着说:OK,OK,Mr. Alien,what can I do for you? 

大李的英文虽然很烂,但人民警察爱外星人民。警察蜀黍很快搞清了前因后果,于是招呼 Mr. Alien 上车,把外星人民送去考驾照的地方。


备注:在口语中老美一般不用alien, 而用foreigner来称呼外国人。但刚来美国的老中哪里分得清哈!所以才会闹出这种笑话。

 

爪四哥原创:刚来美国时闹的笑话-1

爪四哥原创:刚来美国时闹的笑话-2

爪四哥原创:刚来美国时闹的笑话-3

爪四哥原创:刚来美国时闹的笑话-4

爪四哥原创:刚来美国时闹的笑话-5

爪四哥原创:刚来美国时闹的笑话-6

爪四哥原创:刚来美国时闹的笑话-7

爪四哥原创:刚来美国时闹的笑话-8

爪四哥原创:刚来美国时闹的笑话-9

爪四哥原创:刚来美国时闹的笑话-10

爪四哥原创:刚来美国时闹的笑话-11

爪四哥原创:刚来美国时闹的笑话-12




更多我的博客文章>>>

所有跟帖: 

妈呀~~~警察蜀黍没有笑场? -紫色海洋- 给 紫色海洋 发送悄悄话 紫色海洋 的博客首页 (0 bytes) () 06/26/2017 postreply 05:56:34

警察心里说:歪国银,我服你! 哈哈 -佛布袋- 给 佛布袋 发送悄悄话 (0 bytes) () 06/26/2017 postreply 06:19:30

不对,警察蜀黍心说的是:歪果仁,I 服 you -爪四哥- 给 爪四哥 发送悄悄话 爪四哥 的博客首页 (0 bytes) () 06/26/2017 postreply 07:11:57

警察蜀黍估计被化妆成华人的外星人吓毛了 -爪四哥- 给 爪四哥 发送悄悄话 爪四哥 的博客首页 (0 bytes) () 06/26/2017 postreply 07:10:46

本来要掏枪,转念一想:外星人如果要绑架我,大概掏枪也没用,还是随机应变吧 -500miles- 给 500miles 发送悄悄话 500miles 的博客首页 (0 bytes) () 06/26/2017 postreply 08:31:11

报告五班:警察蜀黍认为大李不是外星人,是因为大李长得实在不象马云 -爪四哥- 给 爪四哥 发送悄悄话 爪四哥 的博客首页 (0 bytes) () 06/26/2017 postreply 11:10:40

U R an alien! --- 这故事编的 忒次, 自然 可笑之处 冇了 ~! -弓尒- 给 弓尒 发送悄悄话 弓尒 的博客首页 (1033 bytes) () 06/26/2017 postreply 15:20:10

报告弓尒,不是编的,是真事。另外,您的网名不太好,尒拆开了是小人呀 :-) -爪四哥- 给 爪四哥 发送悄悄话 爪四哥 的博客首页 (0 bytes) () 06/26/2017 postreply 15:29:46

不少人需要 额 解释 网名: 其实 简单的很: 弓射小人, 疼了 甭怨额~! -弓尒- 给 弓尒 发送悄悄话 弓尒 的博客首页 (0 bytes) () 06/26/2017 postreply 21:13:22

哈哈,原来如此,够拽 :-) -爪四哥- 给 爪四哥 发送悄悄话 爪四哥 的博客首页 (0 bytes) () 06/27/2017 postreply 08:18:25

哈哈,的确是外来人。。。 -小二哥李白- 给 小二哥李白 发送悄悄话 小二哥李白 的博客首页 (0 bytes) () 06/26/2017 postreply 06:25:22

不是外来人,是外星人 :-) -爪四哥- 给 爪四哥 发送悄悄话 爪四哥 的博客首页 (0 bytes) () 06/26/2017 postreply 07:12:49

九十年代大学里常放美国大片 -backhill- 给 backhill 发送悄悄话 backhill 的博客首页 (231 bytes) () 06/26/2017 postreply 06:34:11

哈哈,而且还有alien registration card -爪四哥- 给 爪四哥 发送悄悄话 爪四哥 的博客首页 (0 bytes) () 06/26/2017 postreply 07:14:12

More politically correct way is using "International". It feels -Happyyl- 给 Happyyl 发送悄悄话 Happyyl 的博客首页 (108 bytes) () 06/26/2017 postreply 06:38:25

哈哈,这个绝对政治正确(见图) -爪四哥- 给 爪四哥 发送悄悄话 爪四哥 的博客首页 (87 bytes) () 06/26/2017 postreply 07:16:04

警察咋知道他不是外星人呢?要是马云,警察就信了。 -紫竹箫- 给 紫竹箫 发送悄悄话 紫竹箫 的博客首页 (0 bytes) () 06/26/2017 postreply 09:56:44

马云是我的新偶像!!!虽然他长得实在。。。。大概妈妈怀他的时候,包子吃多了~~~ -紫色海洋- 给 紫色海洋 发送悄悄话 紫色海洋 的博客首页 (0 bytes) () 06/26/2017 postreply 10:36:38

长得实在,点评很新颖! -紫竹箫- 给 紫竹箫 发送悄悄话 紫竹箫 的博客首页 (0 bytes) () 06/26/2017 postreply 10:40:45

应该是长得新颖别致 :-) -爪四哥- 给 爪四哥 发送悄悄话 爪四哥 的博客首页 (0 bytes) () 06/26/2017 postreply 11:16:30

据无所不知的爪神探所知:马云妈妈怀他的时候,正是Hollywood 大片儿 ET 在大陆上映的时候 -爪四哥- 给 爪四哥 发送悄悄话 爪四哥 的博客首页 (0 bytes) () 06/26/2017 postreply 11:15:12

阿朱说得狠有道理。马云的长相是检验外星人的唯一标准 -爪四哥- 给 爪四哥 发送悄悄话 爪四哥 的博客首页 (0 bytes) () 06/26/2017 postreply 11:12:14

哪里,很多老美用alien称我们老外好不好。 -不很明了- 给 不很明了 发送悄悄话 不很明了 的博客首页 (0 bytes) () 06/26/2017 postreply 11:37:37

哈哈,您的网名叫“不很明了” :-) -爪四哥- 给 爪四哥 发送悄悄话 爪四哥 的博客首页 (0 bytes) () 06/26/2017 postreply 14:42:58

这个太绝了,可以写入史书。 :D -熊猫媳妇- 给 熊猫媳妇 发送悄悄话 熊猫媳妇 的博客首页 (0 bytes) () 06/26/2017 postreply 12:08:50

哇,好八,哪国史书?中国,美国,还是外星国家? -爪四哥- 给 爪四哥 发送悄悄话 爪四哥 的博客首页 (0 bytes) () 06/26/2017 postreply 14:44:09

外星人。 -团圆- 给 团圆 发送悄悄话 (0 bytes) () 06/26/2017 postreply 15:22:30

嗯,马云是一个,赵本山算半个 -爪四哥- 给 爪四哥 发送悄悄话 爪四哥 的博客首页 (0 bytes) () 06/26/2017 postreply 15:31:25

老美指非法移民为 Alien 。 -北美彩虹- 给 北美彩虹 发送悄悄话 (0 bytes) () 06/26/2017 postreply 17:52:35

非法移民本是illegal immigrants,结果被前民主党司法部长发明一词:undocumented alien -爪四哥- 给 爪四哥 发送悄悄话 爪四哥 的博客首页 (0 bytes) () 06/26/2017 postreply 18:45:51

好像填税表对外国人是有这种称呼,生活中真没有。 -MMMMM06- 给 MMMMM06 发送悄悄话 MMMMM06 的博客首页 (0 bytes) () 06/26/2017 postreply 18:17:00

严重同意。老美口语中不用alien :-) -爪四哥- 给 爪四哥 发送悄悄话 爪四哥 的博客首页 (0 bytes) () 06/26/2017 postreply 18:46:51

Resident Alien. 就是外国人的意思啊!警察没文化啊! -Yangtze430030- 给 Yangtze430030 发送悄悄话 Yangtze430030 的博客首页 (0 bytes) () 06/26/2017 postreply 19:56:50

嗯,警察蜀黍需要严重?习托福GRE -爪四哥- 给 爪四哥 发送悄悄话 爪四哥 的博客首页 (0 bytes) () 06/27/2017 postreply 08:19:18

Alien is 书面用语 only! -GStar- 给 GStar 发送悄悄话 (0 bytes) () 06/27/2017 postreply 16:27:55

请您先登陆,再发跟帖!

发现Adblock插件

如要继续浏览
请支持本站 请务必在本站关闭/移除任何Adblock

关闭Adblock后 请点击

请参考如何关闭Adblock/Adblock plus

安装Adblock plus用户请点击浏览器图标
选择“Disable on www.wenxuecity.com”

安装Adblock用户请点击图标
选择“don't run on pages on this domain”