虽然她的3种语言的写作文字都有发表,考试成绩也全部拔尖(第一第二名的那种),但她自己和俺都知道3种语言水平相差太大。如果有选择,她首选英语类的文章, 也首选用英语来写东西。
说实话,俺娃算是有语言天赋的,但是即使现在也达不到3种甚至2种语言并重,她自己也知道。
所有跟帖:
• 很赞的,能认识到这一点特别可贵,后期可能在婚姻和后代养成中形成不同的思维模式 -尤其开心USA- ♀ (0 bytes) () 07/13/2016 postreply 07:32:29
• 谢谢夸奖!!!! -linda2- ♀ (0 bytes) () 07/13/2016 postreply 07:34:45
• 因为我完全能理解您们母女在说什么,这也是我考虑这个问题的初衷 -尤其开心USA- ♀ (0 bytes) () 07/13/2016 postreply 07:37:09
• 哈哈,俺的确跟娃儿讨论过很多次这个问题,最后决定顺其自然,学校开课就学一点,但不要给自己压力。有英语保底就行。 -linda2- ♀ (0 bytes) () 07/13/2016 postreply 07:43:33
• 大量的翻译和多语种阅读会让她在某个阶段的意识之间有冲撞,自己可能会打架,如果只停留在学校教育就会特别可惜 -尤其开心USA- ♀ (347 bytes) () 07/13/2016 postreply 07:53:37
• 可惜俺娃没这个能力,俺就不强求了 LOL -linda2- ♀ (0 bytes) () 07/13/2016 postreply 08:02:00