台湾人?滞球,大陆叫持球,

来源: flagsix 2016-05-19 20:08:21 [] [旧帖] [给我悄悄话] 本文已被阅读: 0 次 (450 bytes)
本文内容已被 [ flagsix ] 在 2016-05-19 20:11:34 编辑过。如有问题,请报告版主或论坛管理删除.

现代排球的一传(first pass)容许连击,持球也是判的很松。二传非常严格。这个水平很一般。我们州在全美排球是中游。我们学校在州里40-50名。对方刚进州里Top 20. 我们输了这场比赛。第一局25:27,第二局13:25。你要是看加州的高中比赛,那水平比这高出好几个档次。本来主要是想给大伙看看视频的清晰度。 

 

所有跟帖: 

近些年规则有变,觉得滞球比较准确 -宗阕- 给 宗阕 发送悄悄话 宗阕 的博客首页 (0 bytes) () 05/19/2016 postreply 20:13:50

我们大陆人翻译英文不光追求语义的准确,还注重发音的力度:) -flagsix- 给 flagsix 发送悄悄话 (0 bytes) () 05/19/2016 postreply 20:16:45

请您先登陆,再发跟帖!

发现Adblock插件

如要继续浏览
请支持本站 请务必在本站关闭/移除任何Adblock

关闭Adblock后 请点击

请参考如何关闭Adblock/Adblock plus

安装Adblock plus用户请点击浏览器图标
选择“Disable on www.wenxuecity.com”

安装Adblock用户请点击图标
选择“don't run on pages on this domain”