下面这一篇是1月20日所写。去年一年,在流行时尚看见了很多自信美丽的流坛美女,不管我赞还是没有赞,带给我太多的快乐和惊喜。也让我结识了几个好姐妹。其中,文章里的艺术家是一个。她是深深爱着流行时尚论坛的,认真而直率。我把文章贴在这里,恭贺新禧!拜年!祝大家快快乐乐每一天!祝我的艺术家朋友及全家在猴年平安,幸福!
* * *
昨天下班到家,打开了贴了美国国旗邮票的平信,里面两页复印纸是网友Z打印写成的信,紧紧包着一个小纸盒,仔细看是普通的火柴盒,盒面上印有“greenlight”。推开一寸半长的盒子,垫着棉纸,像女人卸妆用的,里面是安静如天使倦拥甜睡的一根项链,连着吊坠,吊坠是字母A的造型,嵌着一颗绿宝石,祖母绿。它是Z设计,手工制作的,从太平洋西海岸城市,来到寒冷的多伦多。
我的博客里写过耳环,写过戒指,却没有写过项链,难道冥冥之中要等到今天,写项链?人生之奇妙在于永远不知道前面会出现什么,或许有人能预见,而普通人是无法预测的。上个月,Z鼓励我继续写博客,她说要寄礼物给我,我将信将疑。根本猜不出她会寄什么,虽然我知道她是一个设计师,艺术家。
我把项链平放在卧室抽屉柜上,立刻发email,一句话,收到了,让她安心。我怎么感谢她呢?晚饭后,我照旧平日的生活规律,早早上床,太惊喜,连她的信,不能字字细看。夜里做梦,好似梦见了项链。早上起来,它还在那里,切切实实的,不是网络里的虚幻。
记得吗?莫泊桑的短篇小说《项链》,老师归纳的中心思想,要批判小资产阶级女人的虚荣心。为什么,看不见两个女人之间的信任与友情。她丢失了她的项链,用了二十年的时间来偿还。她得知原委后,能够坦白还以钻石项链的真相,没有隐瞒豪取。项链的价值有真假有贵贱,而友情与人性在她们之间是光彩的。
今天早上,我打开信,细读。她用英文写,写她制作项链的过程。我把部分内容翻译大致如下,一个艺术家的情怀,是真挚的,不用华丽的词藻来渲染,白描里有她工作的专注,自我的谦恭,我愿意与我其他的网友分享。——
我把这件作品起名“A green day”,吊坠的结构如字母“A”,这是我的旧设计,是之前应一个艺术家朋友的展览会而定制。感恩节前我去了本城的国际宝石展览会,是本地最大的宝石展览。我从一个印度商人买了一些天然绿宝石。还记得我为女儿万圣节制作过的红宝石项链吗?“来自十六世纪佛罗伦萨的女孩”,对了,就是同一个印度商人。我测试了它们,是好石头。(我记得她女儿,高中游泳队成员,参加全美高中游泳比赛,获接力赛冠军。华人女孩,需要多强大的体能和毅力!)
这几年,我开始爱上宝石,祖母绿的。它是一种感情强烈的绿色,如诗人歌德所言“生命之树常绿,而理论总是灰暗的。”这颗祖母绿不是最好,它不够最纯,上面还有切割时留下的缺口。但我喜欢它,我不喜欢透明的宝石,看上去像玻璃,当然也贵,我负担不起。
赞一下自己,我将要把祖母绿的它放进平常的火柴盒寄出。这大概只有艺术家会想出的方法。事实上,在做这件作品时,我也很努力,因为绿宝石上的洞太细小了,我不能一下子把金属细绳穿过去。你所看见的吊坠—A,是用14K金做出,金属细绳是来自日本的24K镀金,非常结实,可以保持一百年。
我记得你写过一篇文章关于你朋友送你一盒有机鸡蛋的故事。我不认为我的祖母绿吊坠比十二个鸡蛋更贵重。我是珠宝设计师和艺术家,这是我想给亲爱的像你这样的朋友的礼物。当然,我也不会随便送出我的作品。(她提到另一个她喜欢的网上朋友,她会为她做一件作品。)(她提到的与鸡蛋比的这句,增加了她礼物的贵重,我只能用谦恭来形容纸背后所映射的品质。)
我喜欢你博文中写生活的美好和温馨,我们都是相信我们看见了生活里温暖而优美的那部分。太高兴我完成了这个新设计,它是独特而艺术的,你不会在她人身上见到同样的。这就是这件作品真正的价值。我希望你享受它。我会给自己做一副耳环。我祝愿你有一个富有成效而快乐的2016年!
我不想留下我的地址,我不需要你的回赠,但我希望你继续写作,我会热意读你寄给我的文章。
上面是她信的大致,我差不多是直译了,在这些直白的句子里,我感受她作品的真意。祖母绿天然的绿,是生命之绿,是生活里的希冀,它比透明的更有质感,在于它的醇厚。A green day!是我们每一天生活里所期待的。而我也看中它“A”型顶端细小的螺旋,带动整个作品的灵气,好比生活有时看似停止不前,却是螺旋缓升,是生活里累积的顿悟,是艺术家的天然禀赋。
她居住城市的冬天以多雨著称,我宛如看见了雨中的一幢房子内,客厅里,她的一条狗沉默而惊醒着,厨房里,她的两只猫眯着眼懒散着,而她,在工作台上,有鲜花,她生活里离不开美,低头制作着项链,像佛罗伦萨古老的手工艺者。当她完成时,由衷地欢喜,忍不住写下每一个步骤。这件作品的价值,不单单是它的本身,14K的金,祖母绿的宝石,A型的设计理念,更是整个过程所传递的气场,乃至于,我打开它的喜悦,阅读信时的内心静谧,电脑前读者读到它所能获得的欣赏。是我们汇流的能量,在网络和现实里共同完成的一件作品——A green day!
我这两天晚上在观看著名的英国1984年电视连续剧《The Jewel in the Crown》,背景发生在1942年二战期间,英国殖民地印度的故事,我开始对印度的近代史感兴趣,收到的项链上的祖母绿来自印度。是可爱的巧合!
谢谢sister Z!谢谢一个艺术家的礼物!我只以此篇短文表达对你礼物的喜爱与感谢!
我不会拍,请你见谅照片,请读者见谅,我写此文忘记时间,忘记午饭,拿起相机时,手冰凉,而我本来就不会拍照。这里是阴天,据说一月中旬是人在一年里最容易抑郁的日子。但是,希望这篇文章让你感受春天的绿色在不久的眼前,过好每一个冬天。生命里的每一天都是我们的A green day!