提上来回复CA981， 关于中文

这个论坛的格式真不好，CA981的回复是很新的，却沉到N页了，很容易就错过了。

谢谢你 share 你教孩子中文的经验，含金量非常高。

我也写点自己教孩子中文的经验教训。

我的教训就是以前没有足够重视中文，也送孩子们去中文学校，但是直到去年夏天我才真正地开始教孩子中文。

我觉得有些晚了。老大已经8年级了。如果早些着手，能学得更系统全面。现在因为时间没那么充裕了，我只能节选，在每篇古文古诗里挑选最精彩的或最常用的几句教给他们。 我挑选时一般挑文采和思想兼备，并且琅琅上口的。时间不够了，只能上精选了。 如果将来他们自己感兴趣，可以去找原文。

这样做虽不够理想，但年龄大些，很多古文我解释后，他们能够理解，明白那些话的意思，并且和自己的生活联系起来，给孩子的思想和视野带来很多好处。我很惊喜地看到古诗文对孩子潜移默化的熏陶。

比如昨天和十岁二宝讨论起一件事，她刚去了一个新中文学校，新老师马上就很喜欢她，总是表扬她，惹得几个原来一直在那里上学的女生从开学第一堂课的课间就开始背后议论她：teacher's pet 等等的冷嘲热讽。

我看到她虽然有些受伤，但一如既往地认真学，并在新校新班里开始交新朋友。问她是怎么想的，她说，妈妈你教过我们呀： 天不为人之恶寒也辍冬； 地不为人之恶辽远也辍广；君子不为小人之匈匈也辍行。

古人的科技不发达，他们的思考多来源于自然万物。他们行文之中的那种开阔浩然坦荡光明之气，是现在孩子们看的很多流行小说所缺乏的。

我家也定了四五种英文的杂志和报纸，孩子们看完经常和我们讨论。我发现孩子们对时事的看法，因为有了东方价值系统的中和作用，更加客观理智全面。他们虽然算teenager, 生于美国长于美国，但对自己华裔的身份很坦然骄傲，对交友自信等都有帮助。

所以，如果能够重来，我会从小就重视孩子的中文，不是只送到中文学校认识几个字拉到，而且要尽早教给孩子那些优秀的古诗文经典，把那些古老却永恒青春的道理深刻地刻到他们脑子里。

（原帖在：http://bbs.wenxuecity.com/znjy/2998370.html
我觉得CA981的原帖和回帖对学中文都挺有启发的，值得一读。）

 

所有跟帖： 

• 赞你家孩子，古文水平了不得。不过 -牛仔酷001- ♀ (415 bytes) () 10/23/2015 postreply 07:22:00

• 说实话我每次教他们之前，十次有七八次想放弃，觉得对他们会不会太难。但我发现是低估了孩子。 -LL1LL2- ♀ (0 bytes) () 10/23/2015 postreply 07:25:18

• 我也是为了教小孩，才回过去学古文的。高中时，我语文最差的时候，有过不及格 -ca981- ♂ (834 bytes) () 10/23/2015 postreply 07:34:19

• 教学相长。我高中语文好像也经常不及格的，现在进步飞快，哈！ -LL1LL2- ♀ (0 bytes) () 10/23/2015 postreply 07:41:22

• 大谢您的经验，我回家给儿子女儿都用您的方法学中文。有问题再跟您请教。 -几句闲话- ♀ (0 bytes) () 10/23/2015 postreply 12:28:52

• 我曾教给他们一首杜甫的诗，我心里打鼓， -LL1LL2- ♀ (376 bytes) () 10/23/2015 postreply 07:30:00

• 很多小孩都说古诗像画儿，童言不虚。 -calligraphy- ♂ (0 bytes) () 10/23/2015 postreply 08:30:01

• 古诗文隽永凝练，有丰富的想象空间给孩子。虽然我们总是担心孩子不懂，但他们听懂之后还是喜欢的。 -LL1LL2- ♀ (0 bytes) () 10/23/2015 postreply 09:07:19

• 谢谢你的分享！ -ca981- ♂ (0 bytes) () 10/23/2015 postreply 07:26:02

• 孩子只要没上大学离开家，能教多少是多少。虽然咱那代多是家长不管具体学习，但孩子在美国学中文还是得家长多帮忙。 -LL1LL2- ♀ (0 bytes) () 10/23/2015 postreply 09:03:16

• 俺愁的是古代经典诗文太多了，怎么选取甄别，有系统性呢。这种事要长期坚持才会有效果。 -shamrock100- ♀ (86 bytes) () 10/23/2015 postreply 09:22:03

• 这个真没有最优解 （附：网上电子版相关文件） -ca981- ♂ (3521 bytes) () 10/23/2015 postreply 10:54:46

• 谢谢！ -shamrock100- ♀ (44 bytes) () 10/23/2015 postreply 11:51:13

• 不知你家孩子几岁？ 像我家已经8年级了，我再要求他们系统读经大概太迟了。 -LL1LL2- ♀ (1246 bytes) () 10/23/2015 postreply 12:59:55

• 要不咱成立个群组。老这样挖坟找旧帖太费劲儿了 -shamrock100- ♀ (199 bytes) () 10/24/2015 postreply 05:20:41

• 你要愿意可以开一个群，或者偷懒的话，就在我的那个群里面讨论也可以，反正数学讨论的也不多 -ca981- ♂ (310 bytes) () 10/24/2015 postreply 10:55:54

• 回 shamrock100 关于时间的安排 -LL1LL2- ♀ (899 bytes) () 10/26/2015 postreply 10:33:48