用英文说。

来源: noworry 2015-05-01 08:35:19 [] [博客] [旧帖] [给我悄悄话] 本文已被阅读: 次 (522 bytes)
用英文说。
刚才太太大人,打电话给无忧,要家里的信用卡号码,无忧用汉语念道着,这一长串的号码,太太立即不忍耐烦的说,用英文,听不清楚,你在说什么的号码。
无忧立即改用英文,事情立刻就解决了,看来还是英文方便多了,容易多了,实用多了。
说来也不奇怪,转眼到美国都已经三十来年了,大半生都是在美国生活的,汉语已经无法在顺畅表达自己的意思。

所有跟帖: 

不信 -怪哉- 给 怪哉 发送悄悄话 怪哉 的博客首页 (72 bytes) () 05/01/2015 postreply 08:39:10

你比无忧还狡猾,这信用卡的号码,怎能在网上随便的念道? -noworry- 给 noworry 发送悄悄话 noworry 的博客首页 (0 bytes) () 05/01/2015 postreply 08:41:34

他是想说不是天仙中文退步,是你方言口音太重,不信大家可以评判。 -skyport- 给 skyport 发送悄悄话 skyport 的博客首页 (0 bytes) () 05/01/2015 postreply 08:43:27

信用卡为什么不是人手一张? -skyport- 给 skyport 发送悄悄话 skyport 的博客首页 (0 bytes) () 05/01/2015 postreply 08:40:29

刚刚发现信用卡被人给偷了,并刷卡上万美元,太太正在没有好气,跟信用卡公司交谈。 -noworry- 给 noworry 发送悄悄话 noworry 的博客首页 (0 bytes) () 05/01/2015 postreply 08:43:37

原来如此,同情一下。这事该你干吧,讨好天仙太太的好机会。。。 -skyport- 给 skyport 发送悄悄话 skyport 的博客首页 (0 bytes) () 05/01/2015 postreply 08:46:01

碰上偷卡的了,能说说什么卡吗? -居家- 给 居家 发送悄悄话 居家 的博客首页 (0 bytes) () 05/01/2015 postreply 08:47:20

这个具有特殊性。如果主席娶的大中华过来的女人,肯定能让你感到还是中华语舒畅。 -mmmwww- 给 mmmwww 发送悄悄话 (0 bytes) () 05/01/2015 postreply 08:46:20

我到现在为止,数字英文还没法转过来,太崇拜啦 -liveinca- 给 liveinca 发送悄悄话 liveinca 的博客首页 (0 bytes) () 05/01/2015 postreply 08:52:46

教你一个用汉语念数字的方法 -八卦流星锤- 给 八卦流星锤 发送悄悄话 八卦流星锤 的博客首页 (133 bytes) () 05/01/2015 postreply 08:53:33

好,过去电报码的念法 -居家- 给 居家 发送悄悄话 居家 的博客首页 (0 bytes) () 05/01/2015 postreply 08:57:29

东药东莞 -liveinca- 给 liveinca 发送悄悄话 liveinca 的博客首页 (0 bytes) () 05/01/2015 postreply 09:00:47

假得冒泡了。 -yingyingyueyue- 给 yingyingyueyue 发送悄悄话 (0 bytes) () 05/01/2015 postreply 09:15:10

你中文口音太重?中文说数字是最干净简洁的了。 -MMMMM06- 给 MMMMM06 发送悄悄话 MMMMM06 的博客首页 (0 bytes) () 05/01/2015 postreply 20:47:27

请您先登陆,再发跟帖!

发现Adblock插件

如要继续浏览
请支持本站 请务必在本站关闭/移除任何Adblock

关闭Adblock后 请点击

请参考如何关闭Adblock/Adblock plus

安装Adblock plus用户请点击浏览器图标
选择“Disable on www.wenxuecity.com”

安装Adblock用户请点击图标
选择“don't run on pages on this domain”